1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX
3
00:00:21,980 --> 00:00:24,357
(ԼՈՒՅՍԻ ՀԱՄԱՐ)
4
00:00:26,192 --> 00:00:26,776
(ԽԱՂԱՑՈՒՄ)
5
00:00:26,943 --> 00:00:29,362
(ՄՏԱԽՏ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
6
00:00:32,657 --> 00:00:34,409
(Թղթի խշխշոց)
7
00:00:36,953 --> 00:00:39,289
(ՊԱՐԱՆԻ ԹԱՓՈՒՄ)
8
00:00:49,674 --> 00:00:52,719
(ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ)
9
00:00:54,679 --> 00:00:56,389
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
10
00:00:59,976 --> 00:01:01,478
ՏՂԱ.
Նայեք նրա ցատկումը:
11
00:01:02,645 --> 00:01:05,482
(ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ)
12
00:01:08,193 --> 00:01:10,195
ՏՂԱ.
Հեյ, Չակ Է. Պանիր:
13
00:01:12,906 --> 00:01:15,700
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
14
00:01:15,867 --> 00:01:18,161
ԼԵՆՈՐ. Եթե կարողանայիք
աշխարհի ցանկացած գերտերություն,
15
00:01:18,328 --> 00:01:20,246
ինչ կլիներ դա:
16
00:01:20,413 --> 00:01:22,707
Թռիչք? Սուպեր ուժ
17
00:01:23,875 --> 00:01:25,210
Անտեսանելիությո՞ւն:
18
00:01:25,376 --> 00:01:29,464
Պարզվում է, որ դուք ինքներդ եք պատրաստում
անտեսանելին այնքան էլ դժվար չէ:
19
00:01:30,423 --> 00:01:32,759
Նախ՝ քողարկման կարիք ունեք:
20
00:01:32,926 --> 00:01:36,346
Հագեք ամբողջ սևը, և դուք
հիմնականում մարդկային ստվեր:
21
00:01:38,389 --> 00:01:42,185
Իսկ երբ խոսքը վերաբերում է աչքին
դիմեք, մի՛ կապվեք:
22
00:01:46,064 --> 00:01:51,277
Գլուխդ ցած պահիր հոբբիով
դա կարծես դպրոցական աշխատանք լինի:
23
00:01:52,570 --> 00:01:56,241
Եվ ամենակարևորը,
խուսափեք մարդկանցից ընդհանրապես:
24
00:01:56,407 --> 00:01:59,202
Լիարժեք յոգուրտ,
Պատվո՞ր: Իսկապե՞ս։
25
00:01:59,369 --> 00:02:02,247
Մայրս հավաքեց իմ ճաշը:
Ես կգտնեմ նոր մայրիկ:
26
00:02:02,413 --> 00:02:04,332
Այո, շնորհակալություն:
27
00:02:04,499 --> 00:02:07,794
ԼԵՆՈՐ. Նրանք չեն կարող քեզ վիրավորել
եթե նրանք չեն կարող տեսնել ձեզ:
28
00:02:07,961 --> 00:02:09,337
(Հնչում է ԴՊՐՈՑԻ ԶԱՆԳԸ)
29
00:02:11,548 --> 00:02:14,467
ԼԵՆՈՐ. Ցավոք,
դուք չեք կարող խուսափել բոլոր մարդկանցից,
30
00:02:14,634 --> 00:02:17,262
հավանել ձեր մարզվելը
տարված մայր:
31
00:02:17,428 --> 00:02:18,888
Բարև, սիրելիս: Վա՜յ
32
00:02:21,599 --> 00:02:24,978
ԼԵՆՈՐ. Կամ ձեր նստակյաց հայրը
թաքցնելով խորտիկներն այդ մորից:
33
00:02:25,145 --> 00:02:26,771
Օհ, հե՜յ։
34
00:02:26,938 --> 00:02:28,273
Կրկին շտկելով այս լույսը:
35
00:02:30,066 --> 00:02:31,192
Տնային աշխատանք ունե՞ք:
36
00:02:33,027 --> 00:02:34,612
Լավ, կտեսնվենք:
37
00:02:34,737 --> 00:02:35,780
Սիրում եմ քեզ, հարգելի՛
38
00:02:35,947 --> 00:02:37,157
LENORE:
Եվ վերջ,
39
00:02:37,323 --> 00:02:40,243
անտեսանելի ևս մեկ օր
գրքերում:
40
00:02:44,414 --> 00:02:48,668
Իսկ մնացածը
օրը քոնն է.
41
00:02:48,835 --> 00:02:50,003
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
42
00:02:50,170 --> 00:02:54,257
(♪♪♪♪♪)
43
00:02:57,385 --> 00:02:59,596
♪ Անձրև դարձրու, անձրև դարձրու ♪
44
00:02:59,762 --> 00:03:03,600
♪ Ինձ չի հետաքրքրում «պատճառը
միևնույն է ♪
45
00:03:07,353 --> 00:03:10,273
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
46
00:03:13,693 --> 00:03:15,820
LENORE:
Բայց անկախ նրանից, թե որքան դժվար եք փորձել,
47
00:03:18,615 --> 00:03:20,617
որոշ բաներ չափազանց գեղեցիկ են
48
00:03:22,327 --> 00:03:23,661
մնալ հեռու:
49
00:03:28,833 --> 00:03:30,919
(Հնչում է ԴՊՐՈՑԻ ԶԱՆԳԸ)
50
00:03:31,044 --> 00:03:31,794
MS. ՍՐԱՀ:
Լենորա՞ն:
51
00:03:33,296 --> 00:03:34,297
Լենորա՞ն:
52
00:03:35,215 --> 00:03:35,965
Լենորե՜
53
00:03:37,508 --> 00:03:39,469
Դուք ունե՞ք գործընկեր:
54
00:03:39,636 --> 00:03:40,553
Ինչի՞ համար։
55
00:03:40,720 --> 00:03:42,639
Բոլորը զուգավորում են
շնորհանդեսների համար։
56
00:03:45,016 --> 00:03:46,309
Մնացեք ինձ հետ, լա՞վ:
57
00:03:49,145 --> 00:03:53,316
Լավ,
Ինձ երեք հոգանոց խումբ է պետք։
58
00:04:01,115 --> 00:04:02,367
Սա դժվար չէ, ժողովուրդ:
59
00:04:02,533 --> 00:04:05,286
Ես կարող եմ միայն ինքս աշխատել:
60
00:04:05,453 --> 00:04:06,204
(ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՂ)
61
00:04:06,371 --> 00:04:08,081
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
62
00:04:08,248 --> 00:04:09,582
MS. ՍՐԱՀ: Հաճելի է ձեզանից
միանալ մեզ, Քայլա:
63
00:04:09,707 --> 00:04:13,211
Աստված, հաճույքը
բոլորը իմն են, միսիս Հոլ։
64
00:04:13,378 --> 00:04:15,713
Դուք դա գիտեք
հաճախելը պարտադիր չէ:
65
00:04:16,965 --> 00:04:19,926
Դուք ինձ ճանաչում եք, ավելի շատ հատուկ
տեսքը տեսակ gal.
66
00:04:21,427 --> 00:04:23,763
Դուք ցանկանում եք կատարել հատուկ
տեսքը ավարտելուց?
67
00:04:25,056 --> 00:04:25,974
Այո՛։
68
00:04:27,392 --> 00:04:29,227
Ապա դուք պետք է լրացնեք
խմբային նախագիծը.
69
00:04:29,394 --> 00:04:30,853
Դուք աշխատում եք Լենորի հետ:
70
00:04:31,020 --> 00:04:31,854
ԱՀԿ?
71
00:04:35,775 --> 00:04:38,361
Օ՜, այդ Լենորը։
72
00:04:40,196 --> 00:04:41,406
Հեյ, աղջիկ!
73
00:04:46,577 --> 00:04:48,371
Եղե՞լ ես
այս դասարանում ամբողջ տարին?
74
00:04:49,956 --> 00:04:50,873
Ինչպե՞ս կարող էիր կարոտել նրան:
75
00:04:51,040 --> 00:04:51,916
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
76
00:04:52,083 --> 00:04:53,626
Դուք երկուսդ կներկայացնեք
77
00:04:53,751 --> 00:04:56,129
միգրացիայի մասին
կապույտ կետերի նախշը.
78
00:04:56,296 --> 00:04:57,130
(ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐԸ ՆԿԱՏՈՒՄ ԵՆ)
79
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
Բավական է!
80
00:04:58,923 --> 00:05:01,718
Գիտե՞ք ինչ, շատ կան
լուսաբանելու այլ թեմաներ,
81
00:05:01,884 --> 00:05:03,594
այնպես որ մենք պարզապես կընտրենք մեկ ուրիշը:
82
00:05:03,761 --> 00:05:04,887
Ինչո՞ւ։
83
00:05:05,054 --> 00:05:11,144
Կետերը հոյակապ արարածներ են,
ծովի թագավորներն ու թագուհիները.
84
00:05:11,311 --> 00:05:12,937
Ես ուզում եմ անել մեր շնորհանդեսը
կետերի վրա.
85
00:05:13,104 --> 00:05:13,980
Լավ։
86
00:05:14,147 --> 00:05:15,606
Սա լինելու է
լավագույն ներկայացումը
87
00:05:15,773 --> 00:05:16,983
Դուք երբևէ տեսել եք, միսիս Հոլլ:
88
00:05:17,150 --> 00:05:18,067
Լավ, Քեյլա:
89
00:05:18,234 --> 00:05:20,153
Դուք կխոսեք
դրա մասին տարիներ շարունակ:
90
00:05:20,320 --> 00:05:22,822
(Ժպտում է) Պարզապես համոզվեք, որ դա
դուք ներառում եք ձեր գործընկերը
91
00:05:22,947 --> 00:05:24,949
այս ներկայացման մեջ
տասնամյակի։
92
00:05:25,116 --> 00:05:27,410
(Հնչում է ԴՊՐՈՑԻ ԶԱՆԳԸ)
93
00:05:29,662 --> 00:05:30,621
Այսպիսով.
94
00:05:33,249 --> 00:05:34,917
Արդյո՞ք մենք պետք է հանդիպենք դասերից հետո:
95
00:05:38,087 --> 00:05:39,088
Ձեր տունը?
96
00:05:43,801 --> 00:05:45,720
Լավ, ցտեսություն:
97
00:05:48,556 --> 00:05:51,768
Դուք ինձ զուգակցեցիք Լենորի հետ:
98
00:05:51,934 --> 00:05:53,686
Նա սարսափելի լուռ է:
99
00:05:53,853 --> 00:05:54,812
MS. ՍՐԱՀ:
Նա ամաչկոտ է, լա՞վ:
100
00:05:54,979 --> 00:05:56,481
Եվ ոչինչ չկա
սխալ է լռության մեջ:
101
00:05:56,647 --> 00:05:59,859
Տատիկս ասում է, որ մենք
երբեք չի կարելի վստահել լուռ մարդկանց:
102
00:05:59,984 --> 00:06:02,653
Ձեր տատիկը անգլերեն է սովորել
դիտելով Mime or Murderer-ը:
103
00:06:02,820 --> 00:06:04,364
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ. (Հեռուստացույցով)
Նա փախել է վերելակով,
104
00:06:04,489 --> 00:06:05,656
բայց վերելակ չկար:
105
00:06:05,782 --> 00:06:06,991
(ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԳԱՉՈՒՄ Է ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՎ)
106
00:06:07,158 --> 00:06:08,493
Չի նշանակում, որ նա սխալ է:
107
00:06:08,659 --> 00:06:11,871
Քայլա, սա քոնն է
երրորդ անգամն է իմ դասը:
108
00:06:12,038 --> 00:06:14,832
Ես կարծում էի, որ դու ասացիր քեզ
Ինձ դուր եկավ քո դասարանում:
109
00:06:14,999 --> 00:06:16,584
Առաջին անգամ, այո:
110
00:06:16,751 --> 00:06:21,172
Բայց ես չեմ ուզում
ձախողել քեզ երրորդ անգամ:
111
00:06:21,339 --> 00:06:23,716
Ես գիտեմ, որ դա դժվար է եղել
տարիներ ձեզ և ձեր ընտանիքի համար:
112
00:06:23,883 --> 00:06:24,884
Այդպիսի կորուստ, ես նույնիսկ չեմ կարող...
113
00:06:25,009 --> 00:06:26,636
Ոչ
114
00:06:26,803 --> 00:06:27,512
Ոչինչ:
115
00:06:28,388 --> 00:06:29,722
Ես կզույգվեմ Լենորի հետ:
116
00:06:31,766 --> 00:06:34,519
Բայց եթե ինձ սպանեն,
117
00:06:34,644 --> 00:06:37,188
դու պետք է տատիկիս ասես
Ես քեզ այդպես ասացի։
118
00:06:37,355 --> 00:06:39,440
Դու չես գնա
սպանվել!
119
00:06:40,358 --> 00:06:41,818
Օ, Աստված, խնդրում եմ, մի արեք
սպանվել.
120
00:06:43,653 --> 00:06:48,324
Ձեր առեղծվածային ընկերը չի լինի
կարող է դիմակայել
121
00:06:48,491 --> 00:06:51,119
իմ 12 հատիկավոր սմուզին,
122
00:06:51,244 --> 00:06:53,246
որովհետև ես նրան թույլ չեմ տա:
123
00:06:53,413 --> 00:06:54,956
(ԲԼԵՆԴԵՐԻ ՇՐՋԱՆՈՒՄ)
124
00:07:00,169 --> 00:07:01,295
Նա իմ ընկերը չէ,
125
00:07:01,462 --> 00:07:03,673
մենք պարզապես աշխատում ենք
դպրոցական նախագիծ միասին:
126
00:07:04,715 --> 00:07:06,592
Ինձ պետք է, որ տարօրինակ չլինես:
127
00:07:06,759 --> 00:07:08,928
(SCOFFS)
Ես տարօրինակ չեմ:
128
00:07:09,053 --> 00:07:12,515
Ես հավատում եմ քաղաքական
ճիշտ տերմինը տարօրինակ է:
129
00:07:15,560 --> 00:07:19,647
Օ, ես լոգո եմ նախագծում
նավարկության ընկերության համար:
130
00:07:19,772 --> 00:07:21,190
Ես փորձում եմ ոգեշնչվել:
131
00:07:21,357 --> 00:07:25,570
Հայրիկ, կարո՞ղ ես չխնդրեմ
լինել տարօրինակ Կայլայի առջև:
132
00:07:25,736 --> 00:07:29,365
Ես թույլ կտամ, որ դուք դա իմանաք
այս տարօրինակ տղայի կողային եռուզեռը
133
00:07:29,490 --> 00:07:31,576
ոգեշնչել է ձեզ դիզայնի
հագուստ, երիտասարդ տիկին.
134
00:07:31,701 --> 00:07:32,869
Սիրելիս, ես սիրում եմ քեզ,
135
00:07:32,994 --> 00:07:35,121
բայց դու էսքրին տպագրություն ես անում
Շապիկներ նկուղում.
136
00:07:35,288 --> 00:07:36,414
Այս զվարճալի շապիկներ
137
00:07:36,581 --> 00:07:38,207
պատրաստվում են դնել
Լենորը քոլեջի միջոցով:
138
00:07:38,374 --> 00:07:39,542
Իսկապե՞ս։
139
00:07:39,709 --> 00:07:41,752
Դե, դա և իմ լրիվ դրույքով աշխատանքը,
և ձեր լրիվ դրույքով աշխատանքը:
140
00:07:41,878 --> 00:07:45,715
Լավ, ինձ համի ստուգիչ է պետք:
141
00:07:45,882 --> 00:07:46,841
Անցում.
142
00:07:47,008 --> 00:07:48,384
Արի, դու չգիտես
այն, ինչ քեզ պակասում է:
143
00:07:48,551 --> 00:07:50,595
Այս սմուզին կլինի
խթանել ձեր նյութափոխանակությունը
144
00:07:50,761 --> 00:07:52,763
և ունի մեկ օրվա արժեքը
հատիկներ մեկ բաժակով.
145
00:07:52,889 --> 00:07:55,224
Եվ համը նման է
մի նապաստակ նետվեց.
146
00:07:56,934 --> 00:07:58,978
Ես մտածեցի, որ ասացի
դա իմ գլխում:
147
00:07:59,145 --> 00:08:00,605
(դռան զանգը հնչում է)
148
00:08:00,771 --> 00:08:02,773
-Կստանամ:
-ԼԵՆՈՐ. Սպասիր, մայրիկ:
149
00:08:02,940 --> 00:08:05,234
-ՌԱՉԵԼ – Այո՞:
-ԼԵՆՈՐ.- Սպասիր: Կանգ առեք
150
00:08:08,404 --> 00:08:09,822
Բարև, Լենորը տա՞նն է:
151
00:08:09,947 --> 00:08:13,242
-Այո, և դու պետք է լինես...
-Սա Քայլան է:
152
00:08:13,409 --> 00:08:16,746
Աստված իմ, նա խոսում է:
Բարև գործընկեր:
153
00:08:16,913 --> 00:08:18,164
Ներս արի։
154
00:08:18,331 --> 00:08:19,624
Այնքան շատ գույներ:
155
00:08:19,790 --> 00:08:21,751
ՄԱՐՏԻԿ:
Ահա, այնտեղ, Քայլա:
156
00:08:21,876 --> 00:08:25,421
Լենորը, ով է
Կապիտան Ջամբա Ջուս
157
00:08:25,588 --> 00:08:27,089
և ինչ է նա
անում եք ձեր տանը?
158
00:08:27,256 --> 00:08:28,966
Հայրիկ, մենք խոսեցինք այս մասին:
159
00:08:29,133 --> 00:08:31,344
Ես պարզապես քաղաքավարի եմ:
160
00:08:31,511 --> 00:08:33,304
Ավաստ, այ ընկեր։
161
00:08:33,471 --> 00:08:34,347
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
162
00:08:34,514 --> 00:08:35,598
Բարի գալուստ։
163
00:08:38,100 --> 00:08:39,977
Այո, լավ, այդպես է
աշխատանքի չգնալ.
164
00:08:40,144 --> 00:08:43,189
(ՏԵՂԾՈՒՄ Է ՆՈՒՅԹՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ)
165
00:08:43,356 --> 00:08:45,900
(ՔԱՅԼԱ ՀՆՉՈՒՄ Է)
166
00:08:48,361 --> 00:08:50,780
(ՍԱՀՄԱՆԱՉԱՓ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
167
00:08:58,829 --> 00:08:59,747
Վայ։
168
00:09:00,831 --> 00:09:02,625
Դուք իսկապես սիրում եք տիկնիկներ:
169
00:09:02,792 --> 00:09:04,210
-Ի՞նչ:
-Տիկնիկներ.
170
00:09:05,795 --> 00:09:07,338
Նրանք ամենուր են:
171
00:09:07,505 --> 00:09:10,049
Օ, այո:
172
00:09:11,384 --> 00:09:15,346
Հավաքո՞ւմ եք դրանք, թե՞
ստիպել նրանց խոսել միմյանց հետ.
173
00:09:15,471 --> 00:09:17,181
Ես դրանք չեմ պատրաստում
զրուցել միմյանց հետ.
174
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
Լավ, ես չէի դատում,
Ես պարզապես կարծում եմ, որ դա կլինի
175
00:09:20,184 --> 00:09:21,978
իսկապես հիանալի է, եթե դա լիներ
այն ձևը, որով դուք հաղորդակցվել եք:
176
00:09:22,144 --> 00:09:24,605
Ես տիկնիկներ չեմ օգտագործում
շփվել.
177
00:09:25,523 --> 00:09:27,400
Ակնհայտորեն ոչ:
178
00:09:27,567 --> 00:09:29,944
Նայիր մեզ,
խոսել հին ընկերների պես.
179
00:09:31,153 --> 00:09:33,823
Խոսելով ձեր մասին
կտա հին ընկերներին,
180
00:09:33,990 --> 00:09:35,908
նախուտեստներ ունե՞ք:
181
00:09:36,075 --> 00:09:38,661
Դուք ուզում եք իմ մայրիկին
12 հատիկավոր սմուզի՞
182
00:09:40,246 --> 00:09:41,664
Իմ առավելագույնը 10 է:
183
00:09:50,214 --> 00:09:52,049
(պլաստիկ խշշոց)
184
00:09:52,216 --> 00:09:54,969
ՔԱՅԼԱ – Իմ նենգ հերոս:
Էլ ի՞նչ ես ստացել:
185
00:09:55,094 --> 00:09:57,054
-Ոչինչ:
-ՔԱՅԼԱ – Լավ, հա՞:
186
00:10:00,182 --> 00:10:02,518
Քայլա, ոչինչ չկա:
Ես այլևս խորտիկներ չունեմ:
187
00:10:02,685 --> 00:10:06,105
Լենոր, մենք ենք
կենսաբանության գործընկերներ.
188
00:10:06,230 --> 00:10:07,356
Այստեղ ոչ մի գաղտնիք:
189
00:10:09,483 --> 00:10:11,068
(ԿԱՊԱՀՈՂ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
190
00:10:20,703 --> 00:10:23,581
Որտեղի՞ց եք ձեռք բերել այս ամենը:
191
00:10:23,748 --> 00:10:25,207
Ոչ մի տեղ։
192
00:10:26,083 --> 00:10:27,918
-Դու գողացար նրանց!
-Ի՞նչ:
193
00:10:28,044 --> 00:10:29,795
Այո, զարմանալի չէ
դու չես խոսում.
194
00:10:29,962 --> 00:10:31,047
Վախենում է ճանաչվելուց
195
00:10:31,213 --> 00:10:33,174
այս մաքսանենգության մեջ
զանգ, դու շարունակվում ես:
196
00:10:33,341 --> 00:10:34,300
Քայլա՛
197
00:10:34,425 --> 00:10:37,345
Առանց մակնշման ֆուրգոն կար
առջևից, երբ հասա այստեղ:
198
00:10:38,721 --> 00:10:40,056
Դուք այդպես եք կարծում
նրանք հսկում են ձեր տունը?
199
00:10:40,222 --> 00:10:41,098
Ի՞նչ:
200
00:10:41,265 --> 00:10:43,684
Արձանագրությունից դուրս, ես կցանկանայի
դարձնել մեծ հանցակից:
201
00:10:43,851 --> 00:10:46,145
Ես դրանք պատրաստել եմ, լա՞վ:
202
00:10:46,270 --> 00:10:48,272
Դու դրանք պատրաստեցի՞ր:
203
00:10:48,397 --> 00:10:49,231
Այո՛։
204
00:10:52,276 --> 00:10:55,029
Ինչպես կարող եք այս ամենը պատրաստել
հագուստ և հագնվել այնպես, ինչպես...
205
00:10:55,196 --> 00:10:57,156
Լավ, մի վերցրու
սա սխալ ճանապարհ է,
206
00:10:57,323 --> 00:11:01,118
բայց դու մի տեսակ հագնվում ես
այրիացած մոլի զբոսնողը։
207
00:11:01,285 --> 00:11:03,454
Ինչպես կարող եմ չվերցնել
որ սխալ ճանապարհ?
208
00:11:03,621 --> 00:11:05,956
Դա կառուցողական քննադատություն է:
209
00:11:06,123 --> 00:11:08,417
Ամեն անգամ, երբ տեսնում եմ, որ դու հագնում ես
քո վշտի մարզահագուստը,
210
00:11:08,584 --> 00:11:11,504
Ես չեմ կարող օգնել
պատկերիր մի ծեր կնոջ
211
00:11:11,629 --> 00:11:13,756
սթրեսային քայլում
սննդի դատարանի միջոցով
212
00:11:13,923 --> 00:11:17,760
փորձում է մոռանալ գեղեցկուհուն
որ նա կորցրեց ծովում:
213
00:11:20,096 --> 00:11:21,597
Ո՞վ է ձեզ սովորեցրել, թե ինչպես դա անել
այնուամենայնիվ անել այս ամենը։
214
00:11:21,764 --> 00:11:22,932
Հայրս։
215
00:11:23,766 --> 00:11:24,975
Նավապետ?
216
00:11:25,142 --> 00:11:28,646
Այո, նա գրաֆիկական դիզայներ է,
217
00:11:28,813 --> 00:11:30,606
այնպես որ նա սովորեցրեց ինձ
ինչպես պատրաստել հանդերձանք
218
00:11:30,773 --> 00:11:33,317
իմ թղթե տիկնիկների համար
երբ ես երեխա էի.
219
00:11:34,568 --> 00:11:37,905
Ես բավականին տարված էի,
այնպես որ նա ինձ կարի մեքենա բերեց,
220
00:11:38,906 --> 00:11:43,160
և ես մի տեսակ մտածեցի
դա ինքնուրույն դուրս է գալիս:
221
00:11:44,870 --> 00:11:47,832
Դուք հաստատ արեցիք:
Ինչու չեք հագնում դրանք:
222
00:11:48,666 --> 00:11:49,750
Իմ հագուստը լավ է:
223
00:11:49,917 --> 00:11:51,836
Դե, իմերը չեն:
224
00:11:52,002 --> 00:11:54,255
Նրանք երբեք ոչինչ չունեն
Ես ուզում եմ իմ չափսով:
225
00:11:55,297 --> 00:11:57,174
Բայց եթե կարողանայի հագնել
նման մի բան,
226
00:11:57,299 --> 00:11:59,969
մի բան, որ
տեղավորվում և լավ տեսք ունի
227
00:12:00,136 --> 00:12:03,139
և ունի բավականաչափ շարժում
սենյակ իմ տիկինների համար:
228
00:12:03,264 --> 00:12:04,432
Տիկիններ.
229
00:12:05,433 --> 00:12:06,517
Դա այն է, ինչ ես անվանում եմ իմ կրծքերը:
230
00:12:06,684 --> 00:12:07,810
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
231
00:12:10,521 --> 00:12:14,233
Լենոր, կարո՞ղ ես ինձ զգեստ պատրաստել:
232
00:12:14,400 --> 00:12:15,359
Ինչո՞ւ։
233
00:12:15,526 --> 00:12:16,569
Ինչու՞ ոչ։
234
00:12:16,694 --> 00:12:17,862
Դուք ունեք այս ամենը
գեղեցիկ հագուստ
235
00:12:17,987 --> 00:12:19,864
պարզապես նստած ձեր առանձնասենյակում:
236
00:12:20,030 --> 00:12:21,991
Ինչու՞ չպատրաստել ինձ համար մեկը:
237
00:12:22,158 --> 00:12:24,243
Ես երբեք հագուստ չեմ պատրաստել
ուրիշի համար նախկինում:
238
00:12:24,410 --> 00:12:26,912
Լենոր, խնդրում եմ,
խնդրում եմ, խնդրում եմ!
239
00:12:27,079 --> 00:12:28,247
-Ոչ!
-Պե՞տք է ծնկի գամ:
240
00:12:28,414 --> 00:12:29,999
Ի՞նչ: Օ, աստված իմ:
241
00:12:30,166 --> 00:12:32,126
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ,
խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ!
242
00:12:32,251 --> 00:12:34,336
Լավ!
243
00:12:34,462 --> 00:12:36,672
Ես քեզ մեկ զգեստ կպատրաստեմ։
244
00:12:36,839 --> 00:12:38,090
Ես գիտեի, որ դու կասես այո:
245
00:12:38,215 --> 00:12:39,925
Դուք թույլ կտա՞ք ինձ ասել ոչ:
246
00:12:40,092 --> 00:12:41,177
Բացարձակապես ոչ,
247
00:12:41,343 --> 00:12:44,930
բայց դա քեզ դարձնելու մասին է
զգացեք, որ տարբերակ կա:
248
00:12:45,723 --> 00:12:48,058
♪ Այո, այո, այո ♪
249
00:12:48,225 --> 00:12:52,396
Այսպիսով, ինձ դուր է գալիս գոտկատեղը
մեկը և գնացքը այս մեկի վրա:
250
00:12:52,563 --> 00:12:53,439
Լուրջ?
251
00:12:53,564 --> 00:12:55,775
Ճիշտ ես, լրիվ
գնացքը կարող է չափազանց շատ լինել:
252
00:12:55,900 --> 00:12:58,778
Եվ ես ուզում եմ նայել
դյութիչ, գիտե՞ս
253
00:12:58,903 --> 00:13:00,362
Տատիկս տարված է
254
00:13:00,529 --> 00:13:03,824
հին հոլիվուդյան ֆիլմերով
և քրեական դրամաներ։
255
00:13:05,075 --> 00:13:08,412
Ես ուզում եմ կաթված տեսք ունենալ
մեռած, բայց ոչ մեռած մեռած.
256
00:13:10,539 --> 00:13:11,624
Սա իսկապես չէի՞ք կարող սպասել:
257
00:13:11,749 --> 00:13:13,083
Իսկ ես չեմ ուզում,
ինչպես, թեւեր,
258
00:13:13,250 --> 00:13:15,044
բայց ես դա չեմ ուզում
անուսադիր լինել, գիտե՞ս:
259
00:13:15,211 --> 00:13:17,087
Լավ, դա հնչում է
ինչպես ուսից դուրս
260
00:13:17,213 --> 00:13:18,297
սիրելի պարանոցով:
261
00:13:18,464 --> 00:13:19,757
Հենց այն ժամանակ, երբ ես մտածեցի
դու չկարողացար ընդունել
262
00:13:19,924 --> 00:13:21,467
Այլևս տարածք, Քայլա:
263
00:13:21,634 --> 00:13:23,803
(ՔԱՅԼԱ ԳԱՍՊՍ)
264
00:13:23,928 --> 00:13:25,304
Արդյո՞ք դա չաղ կատակ է:
265
00:13:27,681 --> 00:13:29,099
Ես գիր եմ?
266
00:13:31,519 --> 00:13:32,436
Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։
267
00:13:32,603 --> 00:13:34,230
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
268
00:13:36,023 --> 00:13:38,400
(ՈՏՔԻ ԹԱՓՈԽՈՒՄ)
269
00:13:43,239 --> 00:13:46,075
-Ներողություն:
-Խղճում եմ քեզ:
270
00:13:46,826 --> 00:13:48,536
Արդեն բաժանվեք նրա հետ:
271
00:13:50,079 --> 00:13:51,205
ՍԻԼՎԻ.
Քայլ!
272
00:13:52,790 --> 00:13:54,041
Կհանդիպենք հետո:
273
00:13:56,627 --> 00:13:57,920
որտե՞ղ էինք մենք։
274
00:14:00,339 --> 00:14:01,882
Չափազանց կետչուպ-y:
275
00:14:02,633 --> 00:14:03,592
Չափազանց Muppet-y:
276
00:14:05,094 --> 00:14:07,680
Ահ, չափազանց կատարյալ:
277
00:14:07,846 --> 00:14:09,765
Աստված իմ, փոքրիկս, մի՛ արա
այդպես ժպտա:
278
00:14:09,932 --> 00:14:11,767
Օ՜, աստված իմ:
279
00:14:11,934 --> 00:14:14,520
♪ Այո, այո, այո ♪
280
00:14:14,687 --> 00:14:17,314
♪ Ես լավ, լավ զգացողություն ունեցա ♪
281
00:14:17,481 --> 00:14:18,482
Ես սիրում եմ նրա զգեստը:
282
00:14:18,649 --> 00:14:20,276
Ոչ, դուք չեք:
283
00:14:21,610 --> 00:14:25,030
♪ Ես լավ, լավ զգացողություն ունեցա,
լավ, լավ զգացողություն ♪
284
00:14:25,197 --> 00:14:27,324
-Քայլան լավ տեսք ունի:
-Է՜
285
00:14:27,491 --> 00:14:30,703
Քայլ, զզվելի։
286
00:14:30,870 --> 00:14:32,371
Հրաշք է։
287
00:14:32,538 --> 00:14:35,040
Քայլան վերջապես խանութ գտավ
որը համապատասխանում է նրա չափին:
288
00:14:35,165 --> 00:14:37,877
Իրականում,
ընկերն այն պատրաստել է ինձ համար:
289
00:14:38,043 --> 00:14:39,003
Դա կուտյուր է:
290
00:14:39,169 --> 00:14:40,546
Ձեր ընկերը դիզայներ է:
291
00:14:40,671 --> 00:14:41,797
Լենոր Միլլեր.
292
00:14:41,964 --> 00:14:44,174
Նա լինելու է
այնքան մեծ մի օր:
293
00:14:44,341 --> 00:14:45,801
Եթե Լենոր Միլլերը
դառնում է ավելի մեծ,
294
00:14:45,968 --> 00:14:47,386
նա չի տեղավորվի
դռան միջով:
295
00:14:47,553 --> 00:14:48,554
(LOCKER THUDS)
296
00:14:48,679 --> 00:14:52,016
Կատարեք բոլոր չաղ կատակները
դու ուզում ես իմ մասին, Սիլվի,
297
00:14:52,182 --> 00:14:54,977
բայց Լենորային հանգիստ թողեք։
298
00:14:56,812 --> 00:14:58,063
Ինչ էլ որ լինի:
299
00:15:04,528 --> 00:15:05,863
ՊԱՏԻՎ:
Ողջույն
300
00:15:06,030 --> 00:15:09,158
Կարծում եք, որ Լենորը
կարո՞ղ ես ինձ զգեստ պատրաստել:
301
00:15:09,325 --> 00:15:13,412
Ինչպես, շա՞տ, շա՞տ թաքուն։
302
00:15:14,914 --> 00:15:17,917
Ես նրա մուսան եմ,
ոչ նրա մենեջերը:
303
00:15:18,042 --> 00:15:18,918
Հարցրեք նրան.
304
00:15:19,084 --> 00:15:21,587
-Լավ, ուրեմն որտեղ է նա:
305
00:15:21,754 --> 00:15:23,422
Նա գտնվում է...
306
00:15:23,589 --> 00:15:25,674
(ՍԱՀՄԱՆԱՉԱՓ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
307
00:15:28,802 --> 00:15:30,137
(ՏԵՍԱԽՑԻԿՆԵՐ)
308
00:15:32,056 --> 00:15:33,933
Ամեն անգամ, երբ պատրաստ ես:
309
00:15:34,975 --> 00:15:38,228
Կապույտ կետերը կարող են լինել մինչև...
310
00:15:38,395 --> 00:15:42,733
100 ֆուտ երկարություն և 180 տոննա,
311
00:15:42,900 --> 00:15:46,779
դարձնելով նրանց ամենամեծ և
ամենածանր կենդանին այսօր.
312
00:15:46,904 --> 00:15:48,113
Միսիս Հոլ, անում է սա
ներկայացում
313
00:15:48,238 --> 00:15:49,198
հաշվել որպես կետ դիտող.
314
00:15:49,365 --> 00:15:52,242
MS. ՍՐԱՀ:
Հեյ, թակի՛ր այն:
315
00:15:52,409 --> 00:15:53,911
Գիտեք ինչ
իմ սիրելի բանը
316
00:15:54,078 --> 00:15:56,038
Կապույտ կետերի մասին է, Լենոր?
317
00:15:56,747 --> 00:15:58,374
Ոչ
318
00:15:58,540 --> 00:16:00,751
Կապույտ կետերը մեծ են:
319
00:16:00,918 --> 00:16:02,961
Դա նշանակում է, որ նրանք կարող են ջարդել քեզ,
320
00:16:03,128 --> 00:16:05,756
ու չէին էլ նկատի
քանի որ նրանք չափազանց զբաղված են
321
00:16:05,923 --> 00:16:08,425
ապրում են իրենց առասպելականով
ապրում է խորը ծովում
322
00:16:08,592 --> 00:16:11,762
նույնիսկ նկատել նրանց
անհետևանք ատողներ!
323
00:16:11,929 --> 00:16:14,807
-Ատողներ?
-Նա նկատի ունի գիշատիչներին:
324
00:16:14,932 --> 00:16:16,809
Ես նկատի ունեի այն, ինչ ասացի:
325
00:16:16,976 --> 00:16:18,644
(ԴՊՐՈՑԻ ԶԱՆԳԻ ԶԱՆԳԸ)
326
00:16:18,811 --> 00:16:21,021
Դե, դա լուսավորիչ էր:
327
00:16:22,189 --> 00:16:23,691
Շնորհակալություն, տիկնայք:
328
00:16:24,775 --> 00:16:27,945
Ես չգիտեի, որ դու ես
նման կետի պաշտպան.
329
00:16:28,112 --> 00:16:30,572
Ես չեմ, բայց մենք ունենք
պետք է միասին մնալ:
330
00:16:30,739 --> 00:16:34,535
Այնուամենայնիվ, կետերն են
վեհ արարածներ,
331
00:16:35,119 --> 00:16:38,163
ինչպես ես այս զգեստով:
332
00:16:38,288 --> 00:16:39,665
Ուրախ եմ, որ ձեզ դուր է գալիս:
333
00:16:40,916 --> 00:16:42,084
Ես սիրում եմ այն:
334
00:16:45,129 --> 00:16:48,340
(MS. HALL SNIFFING)
335
00:16:48,465 --> 00:16:49,675
Ես պատրաստվում էի
արի գոռա քեզ վրա
336
00:16:49,800 --> 00:16:53,137
այդ Վիքիպեդիա-ասսի մասին
ներկայացում, բայց ո՜վ իմ Աստված:
337
00:16:53,303 --> 00:16:55,723
Օ, աստված իմ, ես ընկերություն արեցի:
338
00:16:57,766 --> 00:16:59,852
-Ճաշ?
-Իհարկե:
339
00:17:00,018 --> 00:17:02,104
Այսպիսով, իմ հաջորդ հանդերձանքի համար,
340
00:17:02,271 --> 00:17:03,439
Ես մտածում էի մենք
կարող էր ինչ-որ բան անել -
341
00:17:03,605 --> 00:17:05,024
Հաջորդ հանդերձանքը.
342
00:17:05,190 --> 00:17:06,608
Աղջիկ, մենք պարզապես
սկսելը:
343
00:17:06,775 --> 00:17:09,695
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
344
00:17:09,862 --> 00:17:13,198
(♪♪♪♪♪)
345
00:17:13,365 --> 00:17:14,825
♪ Երեխա, ես ժամանակ չունեմ ♪
346
00:17:14,992 --> 00:17:16,493
♪ Փորձել և լինել
կատարյալ չափը ♪
347
00:17:16,660 --> 00:17:19,371
♪ Այսպիսով, այն, ինչ տեսնում եք, դա է
ինչ եք ստանալու ♪
348
00:17:20,414 --> 00:17:21,540
♪ Դուք ասում եք, որ չեք
ժամանակ ստացա ♪
349
00:17:21,707 --> 00:17:23,292
♪ Ոտքի երկայնքով
կատարյալ գիծ ♪
350
00:17:23,459 --> 00:17:25,961
♪ Այսպիսով, այն, ինչ ես տեսնում եմ, դա է
ինչ եմ ստանալու ♪
351
00:17:27,212 --> 00:17:30,215
♪ Նստեք այդ թիկունքում,
հայտնվեք հետևի նստարանին ♪
352
00:17:30,340 --> 00:17:32,801
♪ Թող ձեր մարմինները կորցնեն վերահսկողությունը ♪
353
00:17:34,845 --> 00:17:38,682
♪ Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք,
այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք ♪
354
00:17:38,849 --> 00:17:40,184
♪ Պահպանիր այն գռեհիկ, երեխա ♪
355
00:17:40,350 --> 00:17:41,810
♪ Պահպանիր այն, պահիր այն գոգավոր ♪
356
00:17:41,977 --> 00:17:44,813
(Հնչում է ԴՊՐՈՑԻ ԶԱՆԳԸ)
357
00:17:47,941 --> 00:17:49,735
-ՔԱՅԼԱ – Դեռ մի ասա ոչ:
-ԼԵՆՈՐ.- Ոչ:
358
00:17:49,902 --> 00:17:52,362
Կներեք, ռեֆլեքս:
359
00:17:52,529 --> 00:17:53,614
Ի՞նչ է դա։
360
00:17:53,781 --> 00:17:55,908
Նորաձևության ինստիտուտի
Նոր դիզայների ցուցափեղկ.
361
00:17:56,075 --> 00:17:57,159
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։
362
00:17:57,326 --> 00:17:59,369
Այսպիսով, դիզայներներ բոլորից
երկրի վրայով մտնել,
363
00:17:59,495 --> 00:18:01,288
և եթե ներս մտնես,
դուք կարող եք ցուցադրել ձեր դիզայնը
364
00:18:01,455 --> 00:18:04,041
գնորդներին և
դատավորները և բոլորը:
365
00:18:04,208 --> 00:18:05,751
Ես գիտեմ, թե դա ինչ է։
366
00:18:05,918 --> 00:18:08,003
Նորաձևության մեջ բոլորը հետևում են
FINDS մրցույթը,
367
00:18:08,170 --> 00:18:10,672
բայց ինչ է դա անում
կապ ունի՞ ինձ հետ
368
00:18:10,839 --> 00:18:11,757
Դուք պետք է մտնեք:
369
00:18:11,924 --> 00:18:13,842
(ԼԵՆՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է)
370
00:18:15,010 --> 00:18:16,553
Դու չես ծիծաղում։
371
00:18:16,720 --> 00:18:20,265
Դուք մուտք եք գործում ԳՏՆՈՒՄՆԵՐ
մրցակցությունը կատակ չէ.
372
00:18:20,432 --> 00:18:21,725
Դուք պետք է մտածել դրա մասին:
373
00:18:21,892 --> 00:18:24,853
Այսինքն՝ հաստատ: Մի օր.
374
00:18:25,020 --> 00:18:26,188
Ինչու՞ ոչ այսօր։
375
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
Որովհետև ես չեմ
իսկական դիզայներ.
376
00:18:29,900 --> 00:18:31,777
Այսպիսով, ինչ եմ հագել:
377
00:18:32,778 --> 00:18:34,780
Ես եղել եմ ռոումինգում
փողոցները մերկ.
378
00:18:36,365 --> 00:18:38,242
Ոչ ոք մերկ չէ.
Ոչ ոք մերկ չէ։
379
00:18:38,408 --> 00:18:40,661
Կարող եք, խնդրում եմ, ոչ
բղավել մերկ լինելու մասին?
380
00:18:40,828 --> 00:18:44,915
Միայն թե համոզես
Լենորին դիմելու համար:
381
00:18:45,040 --> 00:18:49,294
Օ՜, օհ, դուք պետք է դա անեք:
382
00:18:49,461 --> 00:18:51,505
Դուք կարող եք ձեռք բերել այլ երեխաներ
ներգրավված դպրոցից,
383
00:18:51,672 --> 00:18:54,800
և դա կնշանակեր
ավելի շատ ընկերություններ!
384
00:18:54,967 --> 00:18:57,136
Եվ հաղթողը հասնում է
ցուցադրել իրենց դիզայնը
385
00:18:57,302 --> 00:18:59,179
Նյու Յորքի Նորաձևության շաբաթում:
386
00:18:59,346 --> 00:19:02,057
Սա կարող է ձեզ օրինական դարձնել:
387
00:19:02,224 --> 00:19:04,268
Ձեզ անհրաժեշտ է միայն
չորս դիզայնի էսքիզներ,
388
00:19:04,434 --> 00:19:07,146
պատրաստի հանդերձանքների լուսանկարներ,
և անձնական հայտարարություն:
389
00:19:07,271 --> 00:19:09,273
Մենք ստացանք սա: Ես կկազմակերպեմ
ֆոտոշարքը։
390
00:19:09,439 --> 00:19:11,733
Դուք երկուսով զբաղվում եք դրանով
անձնական հայտարարություն.
391
00:19:11,900 --> 00:19:13,277
Մենք դատավորներին կստիպենք լաց լինել.
392
00:19:13,443 --> 00:19:16,238
-Դա իմ աղջիկն է:
-Ես չեմ ասել այո!
393
00:19:21,410 --> 00:19:23,579
Ես պետք է մտածեմ դրա մասին, լա՞վ:
394
00:19:25,747 --> 00:19:26,665
-Լավ:
-Լավ:
395
00:19:26,790 --> 00:19:29,501
(դպրոցի զանգը հնչում է)
396
00:19:31,628 --> 00:19:33,589
Դուք ասացիք, որ կտաք
ինձ որոշելու տեղ.
397
00:19:33,755 --> 00:19:35,799
Ես ձեզ տալիս եմ
որոշելու տեղ.
398
00:19:35,966 --> 00:19:39,011
Բայց քանի որ մենք թեմայի մեջ ենք
որ դու դաստիարակել ես,
399
00:19:39,178 --> 00:19:40,387
ինչու չես ասի այո
400
00:19:40,554 --> 00:19:43,974
Քանի որ ես նոր եմ սկսել պատրաստել
հագուստ այլ մարդկանց համար.
401
00:19:44,141 --> 00:19:46,268
Ընդունում են միայն երեքը
դիզայներներ մեկ տարի,
402
00:19:46,435 --> 00:19:49,438
այնպես որ ոչ մի կերպ դա չկա
Ես գնում եմ ներս մտնել, լա՞վ:
403
00:19:49,605 --> 00:19:50,981
ԹԱՅԼԵՐ.
Գրեթե ստացե՞լ եք: Ոչ?
404
00:19:51,148 --> 00:19:53,483
Ահ, մայրիկի աղջիկը լաց կլինի՞:
405
00:19:56,195 --> 00:19:58,989
Մայրիկի փոքրիկ աղջիկը! Հեյ, հե՜յ։
406
00:19:59,156 --> 00:20:00,324
Շատ ուշ!
407
00:20:00,490 --> 00:20:01,450
ՄԱՐՍԻ.
Հեյ
408
00:20:04,328 --> 00:20:07,456
Հանգիստ թողեք Diamond-ին։
409
00:20:08,498 --> 00:20:11,043
Ինչ եք պատրաստվում անել
դրա մասին, հաշմանդամ?
410
00:20:11,168 --> 00:20:12,836
Նրան այդպես մի՛ կոչիր, ընկեր:
411
00:20:13,003 --> 00:20:15,380
Ինչ-որ մեկը կարող է դա արձանագրել և
դու քոլեջ չես ընդունի:
412
00:20:15,547 --> 00:20:16,673
ՄԱՐՍԻ.
Ահա գործարքը:
413
00:20:16,840 --> 00:20:19,343
Իմ անվասայլակը գնում է
10 մղոն ժամում:
414
00:20:19,468 --> 00:20:21,970
Քո կեռը ճիշտ է
հարվածային մակարդակում,
415
00:20:22,137 --> 00:20:23,764
և ես անհավատալի նպատակ ունեմ:
416
00:20:25,015 --> 00:20:28,018
Եվ մենք բոլորս ճանաչում ենք միայն քեզ
մեկ գնդակ ունեցիր, Թայլեր:
417
00:20:28,185 --> 00:20:29,728
Ոչ, տես, ոչ, դա ճիշտ չէ:
418
00:20:29,895 --> 00:20:31,021
Այո, դա այդպես է, ընկեր:
419
00:20:31,188 --> 00:20:32,397
Ոչ մի ամոթ չկա:
420
00:20:32,522 --> 00:20:35,734
Ես պարզապես պետք է իմանամ, դու ես
պատրա՞ստ ես կորցնել մյուսին.
421
00:20:38,111 --> 00:20:38,987
Երեք.
422
00:20:41,198 --> 00:20:41,990
Երկու.
423
00:20:46,703 --> 00:20:47,329
Մեկը.
424
00:20:54,127 --> 00:20:56,296
(Քայլան ծիծաղում է)
425
00:20:56,463 --> 00:20:59,049
Դա զարմանալի էր:
426
00:20:59,216 --> 00:21:00,842
Դուք պարզապես լացեցիք ավագին:
427
00:21:01,009 --> 00:21:02,219
Հըմ, շնորհակալություն:
428
00:21:02,386 --> 00:21:03,887
Լա՞վ ես
429
00:21:04,054 --> 00:21:05,055
Նա շոկի մեջ է՞
430
00:21:05,180 --> 00:21:06,223
Ադամանդը շատ չի խոսում:
431
00:21:06,390 --> 00:21:07,933
Արդյո՞ք նա դանդաղ է:
432
00:21:08,100 --> 00:21:10,519
Նա ամաչկոտ է և փայլուն:
433
00:21:10,686 --> 00:21:12,229
Սթենֆորդի ֆիզիկա
բաժինը փորձել է
434
00:21:12,396 --> 00:21:13,772
նրան հավաքագրելու համար
8-րդ դասարանից։
435
00:21:13,897 --> 00:21:16,942
-(երկուսն էլ) անիծված:
-ԹԻՆԱ– Նրանք գնացե՞լ են:
436
00:21:17,067 --> 00:21:18,443
Ոչ, շնորհակալություն, Թինա:
437
00:21:18,610 --> 00:21:20,529
Դուք գիտեք, որ ես չեմ
թույլ է տվել պայքարել.
438
00:21:20,696 --> 00:21:22,698
-Ինչու՞:
-Ո՞ւմ ես ծեծել:
439
00:21:23,907 --> 00:21:25,617
Ինքս, հիմնականում:
440
00:21:26,785 --> 00:21:29,621
Ես շարժվում եմ այս աշխարհով
հարբած ընձուղտի նման:
441
00:21:29,788 --> 00:21:30,789
Ողջույն
442
00:21:30,914 --> 00:21:32,040
(ԳՌՈՒՆՏՍ)
443
00:21:33,917 --> 00:21:34,751
Օ՜
444
00:21:36,420 --> 00:21:37,879
Չեմ հասկանում!
445
00:21:39,381 --> 00:21:42,467
Ինչու էին զանգում
դու մայրիկի աղջիկ ես
446
00:21:44,594 --> 00:21:47,597
Wow, դուք իսկապես պարզապես
դա նրանց տվեց, հա՞:
447
00:21:47,723 --> 00:21:49,266
Հեյ, դա Դայմոնդի մեղքը չէ:
448
00:21:49,391 --> 00:21:50,934
Նա կարող է կրել միայն մանկական հագուստ:
449
00:21:51,101 --> 00:21:53,729
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
450
00:21:55,772 --> 00:21:57,774
ՄԱՐՍԻ – Լավ, ուրեմն թույլ տուր
հասկանալ սա ուղիղ:
451
00:21:57,941 --> 00:21:59,901
Դուք մտնում եք ա
նորաձեւության մրցույթ.
452
00:22:00,068 --> 00:22:01,611
Դուք ցանկանում եք, որ մենք լինենք ձեր մոդելները:
453
00:22:01,778 --> 00:22:03,613
-Այո:
-Եթե անենք։
454
00:22:05,115 --> 00:22:06,491
Բայց մենք մոդել չենք:
455
00:22:06,616 --> 00:22:10,078
Արդյոք ես նման եմ բնորոշ
նորաձեւության մոդել քեզ?
456
00:22:10,203 --> 00:22:11,747
Լենորը կաշխատի
նրա նորաձեւության կախարդանքը:
457
00:22:11,913 --> 00:22:13,665
Իրականում ես շատ եմ ընդունում
հատուկ չափումներ
458
00:22:13,832 --> 00:22:15,876
և հարմարեցնել ամեն ինչ
ձեր մարմնին:
459
00:22:16,960 --> 00:22:18,587
Ինչպես ասացի, կախարդանք,
460
00:22:18,754 --> 00:22:21,006
և նա կդարձնի քոնը
երազանքների հանդերձանքն իրականություն է դառնում.
461
00:22:21,173 --> 00:22:23,842
Marcy, եթե դուք կարող եք ունենալ
ցանկացած հանդերձանք աշխարհում,
462
00:22:24,009 --> 00:22:25,510
ինչ կլիներ դա
463
00:22:25,635 --> 00:22:27,179
Մի զույգ ջինս
որ իրականում տեղավորվում է:
464
00:22:27,346 --> 00:22:30,098
Ես խոսում եմ երազանքի հանդերձանքի մասին:
465
00:22:30,265 --> 00:22:31,058
Ես նույնպես։
466
00:22:33,393 --> 00:22:35,187
Ներողություն։
467
00:22:35,354 --> 00:22:35,979
Դա լավ է:
468
00:22:37,481 --> 00:22:38,690
Ես ունեմ երազանքի հանդերձանք,
469
00:22:38,857 --> 00:22:41,818
Ես ուղղակի լրջորեն կասկածում եմ քեզ
կարող էր դա անել, ոչ մի վիրավորանք:
470
00:22:46,948 --> 00:22:47,824
Փորձիր ինձ:
471
00:22:51,244 --> 00:22:54,539
Լավ, ես կոստյում եմ ուզում:
472
00:22:54,706 --> 00:22:57,501
Նեֆրիտի կանաչ կոստյում,
կատարյալ հարմարեցված ինձ:
473
00:22:57,667 --> 00:22:59,211
Ես ուզում եմ նման տեսք ունենալ և զգալ
լավ է, որ աղջիկներն այստեղ են
474
00:22:59,378 --> 00:23:01,338
վերջապես տեսեք ինձ
այնպես, ինչպես ես տեսնում եմ ինքս ինձ:
475
00:23:01,505 --> 00:23:03,090
Ո՞րն է:
476
00:23:03,256 --> 00:23:05,008
Ապագա տարօրինակ պատկերակ:
477
00:23:05,175 --> 00:23:07,469
Լավ, ես դա տեսնում եմ:
478
00:23:07,636 --> 00:23:08,720
Բայց ես ամբողջությամբ
հասկանալ, եթե չես կարող:
479
00:23:08,887 --> 00:23:10,055
Ես կարող եմ դա անել:
480
00:23:10,222 --> 00:23:11,515
Իսկապե՞ս։
481
00:23:11,640 --> 00:23:14,476
Այո, ես նկատի ունեմ, մենք հավանաբար
չի մասնակցի մրցույթին,
482
00:23:14,643 --> 00:23:17,646
բայց գոնե դուք բոլորդ կունենաք
հագուստ, որն իրականում սիրում ես:
483
00:23:20,232 --> 00:23:21,525
Ի՞նչ եք կարծում։
484
00:23:24,528 --> 00:23:26,029
- Մտնում ենք:
-Նրանք ներս են:
485
00:23:26,196 --> 00:23:27,155
Նրանք ներս են:
486
00:23:27,322 --> 00:23:28,156
(Ճիչ)
487
00:23:28,323 --> 00:23:30,492
Ես այնքան ներդրված եմ, դուք տղաներ:
488
00:23:30,659 --> 00:23:33,495
(ուրախ երաժշտություն)
489
00:23:33,662 --> 00:23:35,455
-Հեյ, սիրելիս:
-ԼԵՆՈՐ. Բարև հայրիկ:
490
00:23:36,832 --> 00:23:38,917
-Բարև
-ՔԱՅԼԱ – Բարև:
491
00:23:39,042 --> 00:23:41,336
LENORE:
Դուք կարող եք ստուգել պահարանում:
492
00:23:41,503 --> 00:23:42,462
Ողջույն։
493
00:23:42,587 --> 00:23:43,880
ԹԻՆԱ.
Լենոր, ջուր ունե՞ս։
494
00:23:44,047 --> 00:23:46,758
-Բարև ձեզ:
-ԹԻՆԱ – Ես այնքան ծարավ եմ:
495
00:23:46,925 --> 00:23:49,845
(Ծորակը սուլում է)
496
00:23:49,970 --> 00:23:50,971
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:
497
00:23:53,432 --> 00:23:56,601
Հըմ, սիրելիս:
498
00:23:56,726 --> 00:23:59,771
Ինձ ակնոցների կարիք կա՞, թե՞
ձեր ընկերները շատանում են.
499
00:23:59,896 --> 00:24:01,440
Երկուսն էլ, դուք ունեիք 10
րոպեանոց զրույց
500
00:24:01,565 --> 00:24:03,733
հարեւանի հետ
շուն երեկ.
501
00:24:05,068 --> 00:24:06,528
-Ճիշտ է:
-Արի:
502
00:24:06,695 --> 00:24:09,281
Լավ, ուրախ եմ, որ զվարճանում ես:
503
00:24:09,448 --> 00:24:10,574
Okey-doke.
504
00:24:17,706 --> 00:24:20,542
Ահ, սիրելիս, կարծում եմ, դու ես
ինչ-որ մեկին թողել.
505
00:24:22,919 --> 00:24:26,548
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
Ինձ նյարդայնացնելով:
506
00:24:28,925 --> 00:24:30,469
Օ, ես հասկանում եմ:
507
00:24:30,635 --> 00:24:31,761
Օ, բերեք:
508
00:24:33,555 --> 00:24:36,808
Լուրջ ես արել
անել այս ամենը այսօր?
509
00:24:36,975 --> 00:24:38,101
ես հուզվեցի։
510
00:24:38,268 --> 00:24:39,978
Ինձ դուր է գալիս այս մեկի կտրվածքը:
511
00:24:40,145 --> 00:24:42,105
Դա կայսրության իրանն է:
512
00:24:42,272 --> 00:24:44,941
Իհարկե այդպես է։ Ես թագավոր եմ:
513
00:24:46,109 --> 00:24:47,944
Դա պարզապես նշանակում է, որ նստում է
ավելի բարձր՝ գոտկատեղի վրա:
514
00:24:48,069 --> 00:24:50,780
Դա, ինչպես,
համընդհանուր շոյող.
515
00:24:50,947 --> 00:24:53,492
Դուք համընդհանուր շողոքորթ եք:
516
00:24:54,659 --> 00:24:56,995
Լավ, վերցնենք
որոշ չափումներ.
517
00:24:57,120 --> 00:24:58,121
Օ,, նախ ես:
518
00:25:00,165 --> 00:25:03,585
(ՆԻՇԵԼ ԳՐՈՒՆԹ)
519
00:25:03,752 --> 00:25:08,757
Աչքերը բաց պահեք։
520
00:25:10,300 --> 00:25:12,385
-Աստիճանա՞կ:
-Դահլիճի պահարան:
521
00:25:12,552 --> 00:25:13,303
Շնորհակալություն։
522
00:25:13,470 --> 00:25:14,346
Լավ։
523
00:25:14,471 --> 00:25:15,931
(YELPS)
524
00:25:22,103 --> 00:25:22,938
Վայ։
525
00:25:25,941 --> 00:25:27,484
Լավ։
526
00:25:27,651 --> 00:25:29,694
-ԱԴԱՄԱՆԴ– Դու թարթեցիր:
- (ՆՇԵԼ ՃԱՉՈՒՄՆԵՐ)
527
00:25:29,861 --> 00:25:32,781
Կարագը թափվում է, դա դասական է:
Կարագի խառնիչ:
528
00:25:32,948 --> 00:25:34,658
ԹԻՆԱ – Աստվա՛ծ իմ,
դա այնքան մինիմալիստական է:
529
00:25:34,824 --> 00:25:36,451
-Ուզու՞մ ես մեկ ուրիշը:
-ԹԻՆԱ և ՄԱՐՍԻ. Այո՛:
530
00:25:36,618 --> 00:25:37,452
- ՄԱՐԿ: Լավ:
-ՔԱՅԼԱ – Մտի՛ր այնտեղ:
531
00:25:37,619 --> 00:25:40,121
Ինչու՞ եք խրախուսում սա:
532
00:25:43,625 --> 00:25:46,127
Ձեր դեմքը վրա է
իմ հարեւանի սիզամարգը!
533
00:25:48,296 --> 00:25:50,006
Քո դեմքն իմ տանն է։
534
00:25:51,716 --> 00:25:55,554
Տիկին Միլլեր,
մենք պարզապես պատրաստվում էինք հեռանալ:
535
00:25:55,720 --> 00:25:57,931
Այսպիսով, այո, դուրս գրեք:
536
00:25:58,056 --> 00:25:59,683
-ԼԵՆՈՐ. Զանգիր ինձ ավելի ուշ:
-ՄԱՐԿ.- Շնորհակալություն գալու համար:
537
00:25:59,849 --> 00:26:00,934
ԼԵՆՈՐ. Ոչ այն մասին
տնային աշխատանք, սակայն:
538
00:26:01,101 --> 00:26:03,770
ԹԻՆԱ – Դա քո մայրն է:
Լավ։
539
00:26:05,063 --> 00:26:07,691
- ՄԱՐԿ – Լավ, վաղը վերադարձիր:
- ԹԻՆԱ – Սա խենթություն է:
540
00:26:07,857 --> 00:26:09,317
(Հառաչում է, Փչում է Ազնվամորի)
541
00:26:09,484 --> 00:26:11,528
Դուք գոնե աղցան պատվիրե՞լ եք։
542
00:26:11,695 --> 00:26:15,782
Այո, ես փորձեցի, բայց նրանք
բոլոր գազարից դուրս էին:
543
00:26:16,700 --> 00:26:17,826
Սիրելիս, լա՞վ ես:
544
00:26:19,536 --> 00:26:21,329
Թերների տունը
պարզապես չի շարժվում:
545
00:26:21,496 --> 00:26:23,707
Ես պետք է ավելի լավ անեմ, այնպես որ:
546
00:26:24,874 --> 00:26:27,961
-Ես չեմ ավարտել:
-Քանի՞ կտոր ունեիք:
547
00:26:28,086 --> 00:26:29,254
Մի զույգ.
548
00:26:29,421 --> 00:26:30,505
Ձեր ֆիզիկական վիճակը հաջորդ շաբաթ է,
549
00:26:30,630 --> 00:26:32,507
իսկ դու հիշում ես ինչ
ասաց սննդաբանը։
550
00:26:32,674 --> 00:26:34,217
Մեկ կտորը մատուցում է:
551
00:26:34,342 --> 00:26:36,595
Դե, ես նկատի ունեմ, բոլորը
ուրիշն ուներ մեկից ավելի կտոր:
552
00:26:36,720 --> 00:26:38,221
Դե, դու ես
ոչ բոլորը:
553
00:26:46,104 --> 00:26:47,022
Սիրելիս, ես...
554
00:26:52,444 --> 00:26:55,363
Հիանալի է, ես չեմ կարող տներ վաճառել,
իսկ աղջիկս ատում է ինձ։
555
00:26:59,659 --> 00:27:00,702
Սա այն հատվածն է, որտեղ դուք,
556
00:27:00,869 --> 00:27:03,038
հավերժական լավատեսը,
ուղղիր ինձ.
557
00:27:05,832 --> 00:27:07,751
Դուք հիանալի եք
տների վաճառք.
558
00:27:09,419 --> 00:27:11,713
Կարծում ես ինձ դուր է գալիս լինելը
վատ ոստիկանը անընդհատ?
559
00:27:11,880 --> 00:27:13,089
ՄԱՐՏԻԿ:
Ոչ, ես...
560
00:27:15,800 --> 00:27:19,888
(ԼԵՆՈՐԵՆ ԱՆՀԱՅՏ ՇՆՉՈՒՄ Է)
561
00:27:22,599 --> 00:27:24,726
(Թղթի խշխշոց)
562
00:27:31,483 --> 00:27:34,319
(ՄԱՏԻՏԻ ՔՈՐՈՒՄ)
563
00:27:37,614 --> 00:27:41,117
(GROOVY MUSIC)
564
00:27:41,242 --> 00:27:45,080
(♪♪♪♪♪)
565
00:27:49,584 --> 00:27:51,961
Ով դժոխք է անում
նրանք կարծում են.
566
00:27:56,800 --> 00:27:58,426
Մենք ստացել ենք քեզ, մենք ստացել ենք քեզ:
567
00:28:02,222 --> 00:28:03,890
Լենոր, բարև:
568
00:28:04,057 --> 00:28:05,684
Ես գրում եմ մի կտոր
դու դպրոցական թղթի համար:
569
00:28:05,850 --> 00:28:08,019
-Իմ մասին?
-Այո՜
570
00:28:08,186 --> 00:28:10,480
Ես կցանկանայի գրել
մի կտոր քո մասին
571
00:28:10,647 --> 00:28:13,233
ինձ նման կոստյում պատրաստելով
որի մասին ես երազում էի:
572
00:28:13,400 --> 00:28:14,859
ՍԻԼՎԻ.
Պատիվ.
573
00:28:18,738 --> 00:28:20,698
Իմ ժամանակը կգա։
574
00:28:20,865 --> 00:28:21,866
(Հնչում է ԴՊՐՈՑԻ ԶԱՆԳԸ)
575
00:28:22,033 --> 00:28:24,744
MS. ՍՐԱՀ – Ես ձեզ աղջիկներ չեմ ուզում
չափազանց հուզվել,
576
00:28:24,869 --> 00:28:28,456
բայց ես ձեռքս մեկնեցի իմ
երկրորդ զարմիկը երկու անգամ հեռացվել է
577
00:28:28,623 --> 00:28:31,334
դա Vogue-ի լուսանկարիչն է,
578
00:28:31,501 --> 00:28:34,212
և նա զբաղված էր:
579
00:28:35,171 --> 00:28:39,676
Բայց ես գործ արեցի ա
ոչ այնքան փոքր հրաշք
580
00:28:39,801 --> 00:28:44,097
և ես ձեզ տալիս եմ ձեր ֆոտոշարքը:
581
00:28:46,057 --> 00:28:48,017
ԹԻՆԱ – Սա է
միայն ձեր դասարանը:
582
00:28:48,184 --> 00:28:50,145
Կարգավորման հետ
դպրոցի նկարների համար.
583
00:28:50,311 --> 00:28:53,231
Դա է, և այն ամենը, ինչ ես
պետք էր խոստանալ
584
00:28:53,398 --> 00:28:56,109
սեփականատեր Վլադը, որ
Ես կգնայի նրա հետ
585
00:28:56,234 --> 00:28:58,236
իր տատիկին
90-ամյակի խնջույք
586
00:28:58,403 --> 00:29:01,364
որպեսզի նա չծաղրի
նրան միայնակ լինելու համար:
587
00:29:01,489 --> 00:29:04,534
- Ճիշտ այնպես, ինչպես Vogue-ը:
-Ճի՞շտ է:
588
00:29:04,659 --> 00:29:06,077
Շնորհակալություն, տիկին Հոլ:
589
00:29:06,244 --> 00:29:09,080
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ մենք կանենք
սկսել Marcy-ից?
590
00:29:10,165 --> 00:29:12,834
Լենոր, դու
կարծում եմ, որ ես կանեի այս ամենը
591
00:29:13,001 --> 00:29:15,837
և չհասկանաս քեզ ա
հիանալի լուսանկարիչ?
592
00:29:16,004 --> 00:29:17,672
Ես իսկապես չեմ
ուզում եմ պատասխանել դրան.
593
00:29:17,839 --> 00:29:20,008
Չարլի, ես պարզապես էի
աղջիկներին ասելով
594
00:29:20,175 --> 00:29:23,720
ինչ զարմանալի է
լուսանկարիչ դու ես:
595
00:29:23,887 --> 00:29:25,096
Դուք լավն եք, չէ՞:
596
00:29:25,221 --> 00:29:27,724
-Լավ եմ:
-Լավ, լավ, դա հիանալի է:
597
00:29:27,891 --> 00:29:29,976
Հիմա մի կախարդանք արեք:
598
00:29:30,727 --> 00:29:31,811
Հեյ
599
00:29:33,062 --> 00:29:36,524
Այսպիսով, դուք a
նորաձեւության լուսանկարիչ?
600
00:29:36,691 --> 00:29:38,610
Տեխնիկապես,
մարդկանց, ում ես լուսանկարում եմ
601
00:29:38,777 --> 00:29:40,278
միշտ հագուստով են.
602
00:29:41,196 --> 00:29:43,031
Այսինքն, ես իսկապես
ինչպես քո հագուստը:
603
00:29:43,198 --> 00:29:43,907
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
604
00:29:44,073 --> 00:29:45,366
Նկատի ունեմ ձեր պատրաստած հագուստները:
605
00:29:45,533 --> 00:29:47,368
Բայց ձեր հագուստը նույնպես լավն է:
606
00:29:47,535 --> 00:29:49,162
Նա ստանում է այն, նա ստանում է այն:
607
00:29:50,914 --> 00:29:53,458
Ինչ եմ ասում.
դու առաջնորդում ես, ես հետևում եմ:
608
00:29:53,625 --> 00:29:56,002
Համոզված եմ, ինչ նկարներ էլ լինեն
դուք կվերցնեք հիանալի կլինի:
609
00:29:56,127 --> 00:29:57,545
Ինչ եք ուզում, որ մարդիկ տեսնեն
610
00:29:57,712 --> 00:29:59,422
երբ են նայում քո հագուստին?
611
00:30:00,465 --> 00:30:01,341
Ի՞նչ եք տեսնում:
612
00:30:06,930 --> 00:30:08,181
Վստահություն.
613
00:30:09,599 --> 00:30:10,517
Իշխանություն.
614
00:30:11,935 --> 00:30:13,895
Որ նրանք են
ամեն ինչի ընդունակ.
615
00:30:15,188 --> 00:30:18,733
Այդպես եմ զգում, երբ տեսնում եմ
դուք բոլորդ իմ նախագծերում:
616
00:30:18,900 --> 00:30:20,985
Ես այդպես եմ զգում
ձեր նախագծերում:
617
00:30:21,152 --> 00:30:24,489
Դե, եթե մեր անվախ
դիզայները վստահություն է ուզում,
618
00:30:25,782 --> 00:30:28,326
եկեք նրան վստահություն տանք:
619
00:30:28,493 --> 00:30:30,912
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
620
00:30:33,289 --> 00:30:35,124
Շատ վատ հոտ էր գալիս,
այնպես որ ես նման էի ...
621
00:30:38,253 --> 00:30:39,963
Օ՜
622
00:30:40,129 --> 00:30:42,006
Սա ի՞նչ դժոխք է։
623
00:30:42,173 --> 00:30:44,008
Լենորը ներս է մտնում
նորաձեւության մրցույթը։
624
00:30:44,175 --> 00:30:45,927
Աղջիկները նրա մոդելներն են։
625
00:30:46,886 --> 00:30:48,805
Ես եմ, բզիկներ։
626
00:30:48,972 --> 00:30:50,139
(ՈՂՋԱՑՆԵԼՈՎ)
627
00:30:50,306 --> 00:30:52,392
Լավ, լավ!
628
00:30:55,562 --> 00:30:56,604
Տիկին Հոլ!
629
00:31:00,358 --> 00:31:02,151
Ես կցանկանայի անել
մի կտոր աղջիկների վրա
630
00:31:02,318 --> 00:31:04,487
դպրոցական թղթի համար,
կարող ես ինձ ուղարկել
631
00:31:04,654 --> 00:31:06,865
լուսանկարները ից
կրակե՞լ, երբ ավարտես:
632
00:31:07,031 --> 00:31:08,533
Դուք բոլորդ ուզում եք լինել
դպրոցական թերթում?
633
00:31:08,700 --> 00:31:11,244
Այո՛
634
00:31:11,369 --> 00:31:13,621
Մենք դա կվերցնենք
ազատ մամուլ, երեխա.
635
00:31:15,790 --> 00:31:18,751
Վայ, ես քեզ չէի ճանաչում
գրել դպրոցական թերթի համար:
636
00:31:18,918 --> 00:31:20,962
Ես երազել եմ անել
որ այսօր առավոտից.
637
00:31:21,129 --> 00:31:23,673
ես ոչ: Եկեք գնանք։
638
00:31:23,840 --> 00:31:27,468
(ՈՂՋԱՑՆԵԼՈՎ)
639
00:31:30,555 --> 00:31:34,017
Լավ, այնպես որ մենք վերբեռնեցինք
Լենորի էսքիզները, լուսանկարները։
640
00:31:34,183 --> 00:31:36,561
- Որոնք անիծյալ լավ տեսք ունեն:
-Շնորհակալ եմ Չարլիին:
641
00:31:36,686 --> 00:31:38,396
Շնորհակալություն ձեզ!
642
00:31:38,563 --> 00:31:41,357
Լուրջ, երկու աղջիկ
ինձ տվեցին իրենց համարները,
643
00:31:41,524 --> 00:31:43,401
որը ծեծում է իմ
նորմալ ռեկորդ երկուսով:
644
00:31:43,568 --> 00:31:44,569
Հաճելի է։
645
00:31:44,694 --> 00:31:47,572
Եվ ջինսերը, որոնք դու ինձ պատրաստեցիր
իրականում հասնել իմ կոճերին!
646
00:31:47,739 --> 00:31:48,990
Սրանք նման չեն:
647
00:31:49,115 --> 00:31:52,577
Եվ ես գիտեմ, որ ես եմ
Մայրիկի լավագույն աղջիկը,
648
00:31:52,702 --> 00:31:54,495
բայց ուրիշ ոչ ոք պարտավոր չէ:
649
00:31:54,621 --> 00:31:55,580
Այն, ինչ նա ասաց.
650
00:31:55,747 --> 00:31:58,333
Այսպիսով, մեզ մնում է միայն
անձնական հայտարարությունը.
651
00:31:59,876 --> 00:32:03,921
Լենոր Միլլեր,
ինչու պետք է ձեր հավաքածուն
652
00:32:04,088 --> 00:32:06,799
լինել նորաձևության մեջ
Ինստիտուտի շոու.
653
00:32:06,925 --> 00:32:08,718
Ասա՛ մեզ, ասա՛ մեզ:
654
00:32:08,885 --> 00:32:11,346
Որովհետև լավ կլիներ:
655
00:32:12,597 --> 00:32:15,058
Օ,, մյուս դիզայներները
պետք է հենց հիմա թողնել,
656
00:32:15,224 --> 00:32:16,517
որովհետև սա պայուսակի մեջ ես ստացել:
657
00:32:16,684 --> 00:32:19,062
Ես չեմ սիրում խոսել
իմ մասին, լա՞վ:
658
00:32:19,228 --> 00:32:20,939
Ստիպեք ինձ զգալ, որ պարծենում եմ:
659
00:32:21,105 --> 00:32:23,191
Պետք է պարծենալ։
660
00:32:23,358 --> 00:32:27,904
Դուք դիզայներն եք
Empire Waist-ի հետևում:
661
00:32:28,071 --> 00:32:29,948
Ի՞նչ է Empire Waist-ը:
662
00:32:30,073 --> 00:32:31,407
Ձեր նորաձևության գիծը:
663
00:32:31,574 --> 00:32:36,412
Ունիվերսալ շոյող,
ճիշտ այնպես, ինչպես դու:
664
00:32:36,579 --> 00:32:37,163
(ՈՂՋԱՑՆԵԼՈՎ)
665
00:32:37,330 --> 00:32:39,415
Ես սիրում եմ դա:
ԱԴԱՄԱՆԴ – Ես սիրում եմ այն:
666
00:32:39,540 --> 00:32:41,960
ՌԱՔԵԼ – Ժամանակն է
աղջիկներ, որ գնան տուն, Լենոր:
667
00:32:42,126 --> 00:32:43,419
ՄԱՐԿ– Եթե նրանք չեն
ցանկանում եք վարձավճար վճարել,
668
00:32:43,544 --> 00:32:45,713
որը շատ կլիներ
ողջունելի եկամուտ:
669
00:32:45,838 --> 00:32:46,798
ԹԻՆԱ.
Ես շատ երիտասարդ եմ վարձավճար վճարելու համար:
670
00:32:46,923 --> 00:32:48,675
Սպասեք, իսկ շարադրանքը:
671
00:32:48,841 --> 00:32:50,551
Ես չեմ կարող դա անել առանց քեզ:
672
00:32:53,763 --> 00:32:54,681
Այո, դուք կարող եք:
673
00:32:55,974 --> 00:32:58,393
Բայց ես կսկսեմ քեզ:
674
00:32:59,936 --> 00:33:03,564
(Ստեղնաշարի ԹԱՂԹՈՒՄ)
675
00:33:03,731 --> 00:33:05,066
Voila.
676
00:33:05,233 --> 00:33:07,110
Շնորհակալություն։
Կտեսնվենք վաղը։
677
00:33:07,276 --> 00:33:08,736
ԿԱՅԼԱ.
Բարի գիշեր։
678
00:33:11,781 --> 00:33:13,616
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
679
00:33:13,783 --> 00:33:18,204
Սիրեք ձեր մարմինը այնպես, ինչպես կա
արմատական գործողություն է.
680
00:33:22,583 --> 00:33:25,420
(Ստեղնաշարի ԹԱՂԹՈՒՄ)
681
00:33:29,882 --> 00:33:31,092
Empire Waist.
682
00:33:40,309 --> 00:33:42,395
ՌԱՔԵԼ – Ինչո՞ւ կարող են
երբեք չսկսեք դրանք ժամանակին?
683
00:33:45,732 --> 00:33:47,859
(ԴՈՒՌ ԹԱԿՈՒՄ)
684
00:33:47,984 --> 00:33:50,111
Հեյ, սիրելիս:
Ինչպե՞ս ես։
685
00:33:50,236 --> 00:33:51,696
Դուք պետք է
լինել սպասասրահում.
686
00:33:51,821 --> 00:33:52,864
Սա պարզապես ֆիզիկական է:
687
00:33:53,031 --> 00:33:54,407
Նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց:
688
00:33:54,574 --> 00:33:56,826
Քեզ պետք է քո միակ հայրը
Ողջույնների խումբ, հա՞:
689
00:33:56,993 --> 00:33:58,453
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
690
00:33:58,619 --> 00:34:01,080
Հաճելի շուք է:
691
00:34:01,247 --> 00:34:05,084
Հեյ, վայ, մենք լիքը տուն ունենք
այստեղ, հա՞
692
00:34:05,251 --> 00:34:07,086
Լենոր, կարո՞ղ ես բարձրանալ
ինձ համար սանդղակի՞ն:
693
00:34:13,926 --> 00:34:15,053
Լավ։
694
00:34:16,679 --> 00:34:17,472
Լավ։
695
00:34:20,058 --> 00:34:22,769
(ՍԿԼԱԼԻ ԿԼԱՆԿՈՒՄ)
696
00:34:27,023 --> 00:34:30,068
(ՍԿԼԱԼԻ ԿԼԱՆԿՈՒՄ)
697
00:34:39,494 --> 00:34:41,329
ԲԺԻՇԿ.
Դա ավելի բարձր է, քան անցյալ տարի:
698
00:34:43,414 --> 00:34:45,333
Մենք կարող ենք արյան որոշ թեստեր անցկացնել,
699
00:34:46,417 --> 00:34:48,836
համոզվեք, որ ամեն ինչ
աշխատում է ճիշտ.
700
00:34:50,797 --> 00:34:51,714
Մենք գիտենք, թե որն է պատճառը.
701
00:34:51,881 --> 00:34:53,966
-Նրա ուտելն անվերահսկելի է:
-Ռեյչել, արի:
702
00:34:54,133 --> 00:34:56,719
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
703
00:34:59,388 --> 00:35:04,852
♪ Լույսն ունի
լքեց պատուհանը ♪
704
00:35:06,312 --> 00:35:11,275
♪ Կարծում եմ, որ ժամանակն է նահանջելու ♪
705
00:35:13,027 --> 00:35:17,824
♪ Այս պատերը փակվում են ♪-ում
706
00:35:19,909 --> 00:35:22,620
♪ Ձեր խոսքերը սպանում են ինձ ♪
707
00:35:31,420 --> 00:35:33,631
(Մռայլ երաժշտություն)
708
00:35:39,095 --> 00:35:40,972
Ես ուղղակի ուզում եմ
սկսել ասելով
709
00:35:41,139 --> 00:35:42,932
սա կարող էր շատ ավելի վատ լինել:
710
00:35:43,099 --> 00:35:45,726
- Ո՞վ է սա արել:
-Ո՞վ եք կարծում:
711
00:35:45,893 --> 00:35:49,730
(♪♪♪♪♪)
712
00:35:55,111 --> 00:35:57,613
(Մռայլ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
713
00:36:07,081 --> 00:36:09,250
Ինչու՞ կա իմ նկարը:
714
00:36:10,251 --> 00:36:11,961
Չարլին, հավանաբար, վերցրել է այն։
715
00:36:12,128 --> 00:36:14,297
Բացի այդ, դա հիանալի լուսանկար է:
716
00:36:17,008 --> 00:36:18,301
Ես հսկայական տեսք ունեմ:
717
00:36:20,136 --> 00:36:21,220
Ես զզվելի եմ.
718
00:36:22,930 --> 00:36:23,764
ԿԱՅԼԱ.
Լենորե՜
719
00:36:25,183 --> 00:36:26,225
Իմ ճանապարհից դուրս!
720
00:36:32,148 --> 00:36:35,193
(ԼԵՆՈՐ ՀԱԿԱՑՈՒՄ)
721
00:36:37,153 --> 00:36:39,530
-Լենոր?
-Ինձ մի՛ դիպչիր։
722
00:36:41,490 --> 00:36:42,450
ԿԱՅԼԱ.
Լավ։
723
00:36:44,785 --> 00:36:48,039
Լավ, ուղղակի շնչիր:
724
00:36:48,206 --> 00:36:51,542
Սա Սիլվիի խնդիրն է,
ոչ քոնը:
725
00:36:52,960 --> 00:36:58,382
Հավատացեք ինձ, պարզապես կենտրոնացեք դրա վրա
դիզայն և մրցույթ-
726
00:36:58,507 --> 00:36:59,342
Ո՛չ։
727
00:37:03,179 --> 00:37:04,847
Չե՞ք հասկանում։
728
00:37:06,557 --> 00:37:08,100
Սրանցից ոչ մեկը չէր լինի
729
00:37:08,226 --> 00:37:11,312
եթե դու ինձ մենակ թողնեիր!
730
00:37:12,355 --> 00:37:15,816
(ԼԵՆՈՐ ՀԻՊԵՐՎԵՆՏԻԼԱՑՄԱՆ)
731
00:37:18,444 --> 00:37:21,489
-ՔԱՅԼԱ.- Լենորե:
-Չեմ կարողանում շնչել:
732
00:37:21,656 --> 00:37:23,157
Լենորե՜
733
00:37:23,324 --> 00:37:24,325
Լենորե՜
734
00:37:51,018 --> 00:37:52,436
Ինչի՞ համար ես դու:
735
00:37:53,229 --> 00:37:55,856
Խուճապի հարձակում. Դու՞
736
00:37:56,691 --> 00:37:58,776
Կարծում եմ՝ իմ զիտը
կարող է քաղցկեղ լինել:
737
00:38:01,279 --> 00:38:02,947
(ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՂ)
738
00:38:03,114 --> 00:38:04,198
-ՌԱՉԵԼ: Բարև:
-ԴՊՐՈՑԻ ԲԺՇԿՈՒԿ.- Բարև:
739
00:38:04,365 --> 00:38:06,075
Օ,, դուք գտել եք նրան:
740
00:38:06,242 --> 00:38:08,035
Սիրելիս.
741
00:38:08,202 --> 00:38:09,870
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։
742
00:38:09,996 --> 00:38:10,913
Ի՞նչ է պատահել։
743
00:38:11,038 --> 00:38:13,708
Երեխա, ամեն ինչ լավ է:
744
00:38:13,874 --> 00:38:15,751
Օ, երեխա:
745
00:38:15,918 --> 00:38:20,339
Լենորա, այդ աղջիկներն են
պարզապես նախանձում եմ քո տաղանդին:
746
00:38:20,506 --> 00:38:25,052
Պատկերացրեք նրանց դեմքերը, երբ
դու հաղթում ես մրցույթում!
747
00:38:28,264 --> 00:38:29,640
Ի՞նչ մրցույթ:
748
00:38:31,767 --> 00:38:33,936
Դա համար է
Նորաձևության ինստիտուտ.
749
00:38:34,103 --> 00:38:36,230
Ես դիմել եմ իրենց
ցուցափեղկ նոր դիզայներների համար:
750
00:38:36,397 --> 00:38:39,150
Նկարները հենց դրա համար են:
751
00:38:39,317 --> 00:38:40,651
Ինչու չես արել
պատմիր ինձ այդ մասին
752
00:38:40,818 --> 00:38:43,362
Ես գիտեի, որ դուք չեք ունենա
թույլ տվեք դա անել, այնպես որ ես պարզապես...
753
00:38:43,529 --> 00:38:45,781
Սիրելիս, դու պարզապես պատրաստ չես
754
00:38:45,948 --> 00:38:48,617
այդ տեսակի ճնշման համար,
այսքանը:
755
00:38:48,743 --> 00:38:49,744
Ես ներկայացրել եմ դիմումը։
756
00:38:49,910 --> 00:38:51,287
Հայրս ասաց, որ կարող եմ, այնպես որ ես մտածեցի.
757
00:38:51,412 --> 00:38:53,080
Սպասիր, հայրիկդ
գիտի այս մասին.
758
00:38:54,165 --> 00:38:55,333
Այո՛։
759
00:38:58,961 --> 00:39:02,131
Եկեք միայն խոսենք դրա մասին
սա երբ տուն գնանք, լա՞վ:
760
00:39:02,298 --> 00:39:03,924
Եկեք գնանք։ Հիմա խնդրում եմ։
761
00:39:11,640 --> 00:39:13,976
ԴՊՐՈՑԻ ԲՈՒՅԺ:
Հաճելի է հանդիպել ձեզ:
762
00:39:14,143 --> 00:39:16,020
Ես մեծ երկրպագու եմ, լա՞վ:
763
00:39:16,187 --> 00:39:17,980
Դուք կարող եք ամեն ինչ անել:
764
00:39:18,147 --> 00:39:19,815
Ուրեմն կարո՞ղ եմ ես էլ տուն գնալ:
765
00:39:19,982 --> 00:39:20,858
Նաթան!
766
00:39:21,025 --> 00:39:22,026
Ո՛չ։
767
00:39:27,073 --> 00:39:29,033
Ես դա լավ եմ, մայրիկ:
768
00:39:29,200 --> 00:39:31,702
Ես լավ դիզայներ եմ
և ես ուզում եմ մեծ մարդ լինել,
769
00:39:31,869 --> 00:39:34,663
և այս մրցույթը
կարող է ինձ այնտեղ հասցնել:
770
00:39:34,830 --> 00:39:36,499
Լսեցի՞ր ինձ։ Ի
ասաց, որ ես լավ եմ!
771
00:39:36,665 --> 00:39:39,210
Ես գիտեմ, որ դու լավ ես:
772
00:39:39,377 --> 00:39:40,294
Բայց դա նշանակություն չի ունենա
որ դու լավ ես,
773
00:39:40,461 --> 00:39:41,629
քանի որ մարդիկ այդպես չեն
պատրաստվում է տեսնել ձեր տաղանդը:
774
00:39:41,796 --> 00:39:43,464
Նրանք պարզապես պատրաստվում են տեսնել ձեզ:
775
00:39:46,634 --> 00:39:49,345
Ինչու է միշտ
իմ քաշի մասին, մայրիկ
776
00:39:49,512 --> 00:39:51,138
Որովհետև ես չեմ ուզում
քեզ ստել, Լենոր։
777
00:39:52,473 --> 00:39:53,682
Չեմ ուզում ուղարկել
դու դուրս ես աշխարհում
778
00:39:53,849 --> 00:39:55,810
ասելով, որ ոչ ոք չի գնում
դատել քեզ այնպիսին, ինչպիսին կաս,
779
00:39:55,976 --> 00:39:57,478
որովհետև ես դա գիտեմ
դա ճիշտ չէ։
780
00:39:57,645 --> 00:39:59,855
Այսինքն՝ տեսեք ինչ
տեղի է ունեցել այսօր.
781
00:40:00,022 --> 00:40:02,650
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դուք ստանաք
նորից տենց ցավեց.
782
00:40:06,320 --> 00:40:10,574
Սիրելիս, կարծում ես, ինձ դուր է գալիս
անընդհատ մարզվո՞ւմ ես:
783
00:40:11,117 --> 00:40:12,576
Այո?
ես ոչ:
784
00:40:12,743 --> 00:40:14,829
Ես դա անում եմ, քանի որ պետք է:
785
00:40:16,163 --> 00:40:17,331
Ձեր տատիկն ինձ միշտ ասում էր.
786
00:40:17,498 --> 00:40:19,208
մարդիկ նախկինում դատում են ձեր մարմինը
նրանք դատում են ձեր աշխատանքը,
787
00:40:19,375 --> 00:40:23,921
և դա ցավալի է լսել,
բայց ես գիտեի, որ դա ճիշտ է:
788
00:40:27,508 --> 00:40:29,135
Այսպիսով, ես պատրաստվում եմ ձեզ հարցնել.
789
00:40:30,928 --> 00:40:32,888
ինչ եք կարծում, մարդիկ են
պատրաստվում է քեզ լուրջ վերաբերվել
790
00:40:33,722 --> 00:40:35,641
ելնելով այն բանից, թե ինչպիսի տեսք ունեք այս պահին:
791
00:40:36,934 --> 00:40:37,852
Ոչ
792
00:40:39,395 --> 00:40:41,063
Ցանկանում եք
լուրջ վերաբերվել?
793
00:40:44,066 --> 00:40:45,317
Այո՛։
794
00:40:45,484 --> 00:40:48,112
Եկեք ձեզ պատրաստենք հաջողության:
Թույլ տվեք օգնել ձեզ:
795
00:40:48,237 --> 00:40:49,113
Մենք կարող ենք միասին աշխատել,
796
00:40:49,238 --> 00:40:50,739
մենք կարող ենք հետևել ա
դիետայի պլան միասին,
797
00:40:50,906 --> 00:40:54,869
և հետո մենք կարող ենք նորից դիմել
հաջորդ տարի, ի՞նչ կասեք:
798
00:40:54,994 --> 00:40:56,537
Լավ։
799
00:40:56,704 --> 00:40:58,706
Դա այդպես է լինելու
արժե, խոստանում եմ:
800
00:41:04,253 --> 00:41:05,796
(ԳԻՐՔ ԹՈՒԴՍ)
801
00:41:16,098 --> 00:41:19,518
(Մռայլ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
802
00:41:22,271 --> 00:41:25,608
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
803
00:41:31,405 --> 00:41:33,532
Ի՞նչ է այս ճարպակալումը:
804
00:41:35,951 --> 00:41:38,287
Հասարակություն է
ծառայության հայտարարություն.
805
00:41:38,412 --> 00:41:41,624
Չաղ լինելը մի բան չէ
շողոքորթվել, Քայլա։
806
00:41:41,790 --> 00:41:43,000
Դա անառողջ է, չէ՞:
807
00:41:44,543 --> 00:41:47,505
Բայց ոստիկանությունը ձեր
ընկերների սնունդն է?
808
00:41:47,671 --> 00:41:49,548
Դա կոչվում է կարգապահություն:
809
00:41:49,715 --> 00:41:51,800
Դուք և Լենորը
պետք է իսկապես փորձել:
810
00:41:52,760 --> 00:41:54,637
Այսինքն՝ դու իրականում
նախկինում գեղեցիկ էր
811
00:41:54,762 --> 00:41:58,557
ձեզնից առաջ դուք գիտեք, որ հանձնվել եք:
812
00:42:02,770 --> 00:42:06,524
Ինչևէ, բոլորը
մրցույթում
813
00:42:06,690 --> 00:42:08,359
իսկապես պարզապես կլիներ
քեզ որպես կատակ եմ տեսնում,
814
00:42:08,484 --> 00:42:10,402
այնպես որ ես իսկապես անում եմ
երկուսդ էլ լավություն եք:
815
00:42:10,569 --> 00:42:12,363
Այո, ոչնչացնելով
վստահությունը
816
00:42:12,488 --> 00:42:14,490
փաստացի տաղանդ ունեցող աղջկա.
817
00:42:14,657 --> 00:42:15,866
Դուք իսկական հերոս եք:
818
00:42:18,786 --> 00:42:20,913
Նա ինձ ավելի ուշ շնորհակալություն կհայտնի: (ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է)
819
00:42:22,498 --> 00:42:23,457
Քայլ!
820
00:42:23,624 --> 00:42:24,708
Դա ծիծաղելի չէ:
821
00:42:24,875 --> 00:42:26,835
Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ:
822
00:42:28,170 --> 00:42:31,298
MS. ՍՐԱՀ: Սիլվի!
Տնօրենի գրասենյակ, հիմա!
823
00:42:31,465 --> 00:42:33,092
Կներեք, տղաներ: Դուք հիանալի եք:
824
00:42:36,345 --> 00:42:37,846
ՄԱՐՏԻԿ:
Հեյ սիրելիս, ես տանն եմ:
825
00:42:39,765 --> 00:42:41,016
Դե, գուշակեք ինչ:
826
00:42:41,183 --> 00:42:42,768
Ես դեռ ծծում եմ բոուլինգին:
827
00:42:42,893 --> 00:42:46,522
Դուք գիտեք, թե ինչ են ասում,
պառակտում է տեղի ունենում.
828
00:42:46,689 --> 00:42:48,148
(ՉԱՂԹՈՒՄ)
829
00:42:48,315 --> 00:42:49,191
Պառակտումը տեղի է ունենում:
830
00:42:49,358 --> 00:42:51,235
-Ի՞նչ է սա:
-ՌԱՉԵԼ.- Հիմա դու երջանի՞կ ես:
831
00:42:52,695 --> 00:42:53,571
Ո՞վ է սա արել:
832
00:42:53,737 --> 00:42:55,114
Աղջիկները դպրոցում.
833
00:42:56,365 --> 00:42:58,659
Դե, երբ նա հաղթի
834
00:42:59,827 --> 00:43:01,537
կյանքի խաղում -
835
00:43:01,704 --> 00:43:03,289
Մրցույթի մասին գիտեմ.
836
00:43:04,540 --> 00:43:06,750
Լավ, վայ, դա հիանալի է:
837
00:43:06,917 --> 00:43:08,627
Շատ լավ է, չէ՞: Հը՞
838
00:43:08,794 --> 00:43:10,212
Ոչ, դա թույն չէ:
839
00:43:10,379 --> 00:43:11,797
Նա դա չի անում:
840
00:43:13,007 --> 00:43:16,093
Դուք ցանկանում եք, որ նա հրաժարվի
քանի որ որոշ դեռահաս հոգեպատ
841
00:43:16,218 --> 00:43:18,846
սարսափելի դասավորությամբ
skills ասում է, որ նա պետք է?
842
00:43:19,013 --> 00:43:21,223
Չէ, չեմ ուզում
նրան դուրս գալ այնտեղ
843
00:43:21,390 --> 00:43:22,808
և կոտրել նրա սիրտը:
844
00:43:22,933 --> 00:43:24,768
Ոչ ոք չի պատրաստվում
լրջորեն վերաբերվեք նրան:
845
00:43:24,893 --> 00:43:26,228
Ես նրան լուրջ եմ վերաբերվում:
846
00:43:26,395 --> 00:43:27,646
Դուք նրան այսօր չտեսաք:
847
00:43:27,813 --> 00:43:29,565
Ես տեսնում եմ նրան ամեն օր!
848
00:43:29,690 --> 00:43:31,108
Ես տեսնում եմ, որ նա պայքարում է
849
00:43:31,275 --> 00:43:33,360
իրեն փոքրացնել
որքան հնարավոր է ֆիզիկապես
850
00:43:33,527 --> 00:43:35,070
այնպես որ նա տեղ չի զբաղեցնում,
851
00:43:35,237 --> 00:43:38,949
երբ նա պարզապես այնքան զարմանալի է
հենց այնպիսին, ինչպիսին նա կա:
852
00:43:39,116 --> 00:43:41,702
Չես հասկանում!
Աղջիկների համար դա տարբեր է:
853
00:43:41,869 --> 00:43:43,621
Լենորը վերջապես հասկանում է դա։
854
00:43:43,787 --> 00:43:46,749
Մրցույթը
սեղանից դուրս է.
855
00:43:46,915 --> 00:43:48,751
Մենք նորից կդիմենք հաջորդ տարի
856
00:43:48,917 --> 00:43:50,878
նրան վերցնելուց հետո
ավելի լավ հոգ տանել իր մասին:
857
00:43:52,379 --> 00:43:55,883
Մենք նույնիսկ գրանցվել ենք
մարզասրահ տուն ճանապարհին.
858
00:43:59,219 --> 00:44:02,973
Դուք իսկապես մտածում եք
որ նա կորցնում է քաշը
859
00:44:03,140 --> 00:44:04,933
և ամեն ինչ արդար է
ավելի լավ կլինի՞
860
00:44:06,143 --> 00:44:06,852
Այո՛։
861
00:44:08,103 --> 00:44:11,231
Ռաչ, ոչ։
862
00:44:11,357 --> 00:44:12,775
Եթե նա հիմա ատում է իրեն,
863
00:44:12,941 --> 00:44:14,109
նա պատրաստվում է ատել
ինքն իրեն ընդմիշտ:
864
00:44:14,276 --> 00:44:16,779
Կարեւոր չէ
որքան է նա կշռում:
865
00:44:16,945 --> 00:44:19,490
-Դու դա չգիտես:
-Այո, անում եմ:
866
00:44:19,657 --> 00:44:22,826
Նայիր քեզ. Նայեք սա.
867
00:44:22,951 --> 00:44:24,662
Այն ամենը, ինչ տեսնում եք, երբ դուք
նայիր այս հայելու մեջ
868
00:44:24,828 --> 00:44:28,248
այն է, ինչ դուք պետք է շտկեք,
և դա կոտրում է իմ սիրտը:
869
00:44:28,374 --> 00:44:30,417
Ինչու եք ձեզ նման զգում
դու պետք է փոխվես
870
00:44:31,752 --> 00:44:32,753
Լսիր.
871
00:44:34,755 --> 00:44:37,800
Ես սիրում եմ քեզ,
և ես միշտ այստեղ կլինեմ քեզ համար,
872
00:44:39,093 --> 00:44:42,304
բայց ես չեմ կարող տանել տեսնել
դուք վերաբերվում եք մեր աղջկան
873
00:44:42,471 --> 00:44:43,931
ինչպես եք վերաբերվում ինքներդ ձեզ:
874
00:44:51,480 --> 00:44:53,816
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
875
00:44:55,484 --> 00:44:57,778
(ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԲՈՒԶՈՒՄ)
876
00:45:06,870 --> 00:45:10,791
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
877
00:45:19,091 --> 00:45:23,971
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
878
00:45:27,349 --> 00:45:29,143
(Հնչում է ԴՊՐՈՑԻ ԶԱՆԳԸ)
879
00:45:29,309 --> 00:45:30,436
Բաժին երկու, մարդիկ.
880
00:45:30,602 --> 00:45:32,938
Փոփ վիկտորինան չկա
վաղը։
881
00:45:33,856 --> 00:45:35,232
Լավ, ցտեսություն:
882
00:45:38,068 --> 00:45:40,738
Լենոր, ես գաղափար չունեի,
մեղր. ես...
883
00:45:42,197 --> 00:45:44,575
ՉԱՐԼԻ.
Հեյ Կներեք, մարդ, ես պետք է վազեմ:
884
00:45:44,742 --> 00:45:46,493
-Հեյ!
-Ինձ հանգիստ թող:
885
00:45:52,541 --> 00:45:53,500
Աստված, դու արագ ես:
886
00:45:53,667 --> 00:45:56,003
-Ի՞նչ, չաղ մարդու համար:
-Ի՞նչ:
887
00:45:56,128 --> 00:45:59,214
Չէ, երդվում եմ, չգիտեի
Սիլվին պատրաստվում էր դա անել։
888
00:45:59,381 --> 00:46:01,717
Միսիս Հոլը նրան հասավ
կասեցված և ամեն ինչ:
889
00:46:01,884 --> 00:46:03,969
Լավ. Այն դեռ ծծում է:
890
00:46:05,512 --> 00:46:06,388
Դուք լաց եք լինում։
891
00:46:06,555 --> 00:46:07,848
Չէ, ես քրտնում եմ:
892
00:46:07,973 --> 00:46:08,849
Համոզվա՞ծ ես։
893
00:46:09,016 --> 00:46:10,893
Այո, ես հենց այնպես վազորդ չեմ:
894
00:46:11,059 --> 00:46:13,771
Լավ, փառք Աստծո:
Ես խենթ եմ լացից:
895
00:46:13,937 --> 00:46:16,231
Քրտնում եմ, կարողանում եմ դիմանալ:
896
00:46:16,398 --> 00:46:18,942
Այսպիսով, ես գաղափար ունեի դրա մասին
մրցույթի լուսանկարները։
897
00:46:19,109 --> 00:46:21,236
Օ, ես չեմ անում
մրցույթը։
898
00:46:21,403 --> 00:46:22,863
Դու չե՞ս մտել:
899
00:46:23,030 --> 00:46:24,865
Լավ, առաջին հերթին,
նրանք հիմարներ են:
900
00:46:25,032 --> 00:46:28,035
- Ամենից երկրորդը...
-Ոչ, ես դեռ պայքարի մեջ եմ:
901
00:46:28,202 --> 00:46:32,039
Դատավորները խնդրեցին Ա
խմբագրական գիրք կամ այլ բան։
902
00:46:32,206 --> 00:46:34,416
Բայց ես դա չեմ անում։
903
00:46:34,583 --> 00:46:35,584
Դուք հեռանում եք:
904
00:46:35,751 --> 00:46:37,127
Բայց ձեր ձևավորումները զարմանալի են:
905
00:46:37,294 --> 00:46:39,463
Դա պարզապես չէ
հագուստի մասին.
906
00:46:39,630 --> 00:46:41,632
Օ՜
907
00:46:41,757 --> 00:46:42,883
Ես գիտեմ, թե դա ինչ է։
908
00:46:43,967 --> 00:46:45,594
Իմ նկարներն էին։
909
00:46:45,761 --> 00:46:47,596
Ի պաշտպանություն իմ,
ոչ ոք լավ չի նկարում
910
00:46:47,763 --> 00:46:49,890
լյումինեսցենտային լուսավորության մեջ, լավ,
բայց մենք կարող ենք շատ ավելի լավ անել:
911
00:46:50,057 --> 00:46:52,267
Տեսեք, ես անում էի
հետազոտություն անցյալի հաղթողների վերաբերյալ։
912
00:46:52,434 --> 00:46:54,728
Դու գիտես,
նայելով նրանց պորտֆելներին:
913
00:46:54,895 --> 00:46:57,022
Զարմանալի տեսք ունի,
և թանկ.
914
00:46:57,189 --> 00:46:58,816
Ոչ, դա պարտադիր չէ:
915
00:46:58,941 --> 00:47:01,652
Տեսեք, դուք փնտրում եք
ցածր բյուջեի թագավորի մոտ
916
00:47:01,819 --> 00:47:03,028
անպիտան ֆոտոշարքեր:
917
00:47:03,195 --> 00:47:05,489
Եթե ուզում են խմբագրական,
մենք կարող ենք նրանց խմբագրական տալ:
918
00:47:07,699 --> 00:47:09,076
Խնդրում եմ մի հանձնվեք:
919
00:47:09,243 --> 00:47:11,328
Դուք արժանի եք ունենալու
ձեր աշխատանքը ցուցադրվեց
920
00:47:11,453 --> 00:47:14,373
իսկական դիզայների նման,
որովհետև դու մեկն ես:
921
00:47:18,085 --> 00:47:19,670
-Լավ:
-Այո՜
922
00:47:19,837 --> 00:47:22,214
Լավ, ես հիանալի գիտեմ
տեղում լճի մոտ.
923
00:47:22,381 --> 00:47:23,841
Հիանալի:
924
00:47:24,007 --> 00:47:25,175
Ես սիրում եմ ջուրը։
925
00:47:29,680 --> 00:47:30,597
Ի՞նչ:
926
00:47:35,978 --> 00:47:38,730
Ես սիրում եմ ջուր?
927
00:47:38,856 --> 00:47:41,692
Լռի՛ր, լռի՛ր, լռի՛ր։
928
00:47:41,859 --> 00:47:45,320
Լռությունը ֆիզիկապես է
ինձ համար անհնար է.
929
00:47:46,321 --> 00:47:47,322
Դուք դա գիտեք։
930
00:47:49,324 --> 00:47:53,370
Այսպիսով, ինչ եք գնում
հագնել ձեր ժամադրությանը.
931
00:47:54,246 --> 00:47:55,539
Դա ժամադրություն չէ,
դա ֆոտոշարք է,
932
00:47:55,706 --> 00:47:57,457
և նա պարզապես բարի է:
933
00:47:57,624 --> 00:48:00,252
Այո, ես գրազ եմ գալիս, որ այդ տղան ուզում է
իսկական գեղեցիկ լինել քո դեմքին:
934
00:48:00,419 --> 00:48:01,878
Կանգ առեք
935
00:48:02,045 --> 00:48:03,171
Սա հերթական ֆոտոշարքն է,
936
00:48:03,338 --> 00:48:06,174
և ես կհագնեմ
այն, ինչ ես միշտ հագնում եմ:
937
00:48:06,341 --> 00:48:07,926
Դու դիզայներ ես, Լենոր:
938
00:48:08,093 --> 00:48:10,220
Դուք կարող եք բառացիորեն կատարել
ցանկացած հագուստ, որը ցանկանում եք:
939
00:48:10,387 --> 00:48:12,180
Բայց ես չեմ անում
արժանի են դրանք կրելու:
940
00:48:14,683 --> 00:48:17,436
Ինչ չափի պետք է
արդյո՞ք արժանի եք դրանք կրելուն:
941
00:48:18,520 --> 00:48:19,313
10.
942
00:48:21,565 --> 00:48:22,858
Դա չափն է
943
00:48:23,025 --> 00:48:25,485
այդ բոլոր գեղեցիկներից
հագուստը քո պահարանում?
944
00:48:29,531 --> 00:48:31,450
Դրանք նախատեսված են այն ժամանակ, երբ ես
հարվածել իմ նպատակային քաշին.
945
00:48:32,784 --> 00:48:34,328
Ինչը երբեք չի լինելու։
946
00:48:36,204 --> 00:48:38,165
Ես փորձել եմ նիհարել.
947
00:48:38,332 --> 00:48:41,001
Ես եղել եմ դիետաների վրա
քանի որ ես 11 տարեկան էի.
948
00:48:43,837 --> 00:48:46,006
Ոչինչ երբեք չի ստացվում,
իսկ ես ուղղակի...
949
00:48:47,716 --> 00:48:50,677
Ես հանձնվում եմ, մեծանում եմ:
950
00:48:54,056 --> 00:48:56,099
Գիտեմ, որ դու փորձում ես
որպեսզի ինձ ավելի լավ զգամ,
951
00:48:59,186 --> 00:49:02,189
բայց միայն այն պատճառով, որ դուք ասում եք դա
Ես լավ եմ այնպիսին, ինչպիսին կամ
952
00:49:03,857 --> 00:49:05,734
չի նշանակում, որ ես դա զգում եմ:
953
00:49:05,901 --> 00:49:08,695
Ես չէի պատրաստվում
ասա, որ լավ ես։
954
00:49:08,820 --> 00:49:12,157
Ես պատրաստվում էի դա ասել
Ես սիրում եմ քեզ այնպես, ինչպես դու կաս:
955
00:49:12,324 --> 00:49:15,535
Դե, դուք չպետք է:
Ոչ ոք չպետք է.
956
00:49:15,702 --> 00:49:16,703
Ինչու՞ ոչ։
957
00:49:18,622 --> 00:49:20,040
Որովհետև մայրս ասաց, որ...
958
00:49:21,041 --> 00:49:22,501
Լսիր ինձ, Լենոր Միլլեր։
959
00:49:22,668 --> 00:49:27,381
Դուք գեղեցիկ և տաղանդավոր մարդ եք
և բարի և սիրող աղջիկ:
960
00:49:32,803 --> 00:49:34,805
Բայց ինձ մի բան խոստացիր.
961
00:49:34,972 --> 00:49:36,598
Դարձրեք ինքներդ
ինչ-որ բան շաբաթ օրվա համար
962
00:49:36,765 --> 00:49:40,268
դա գեղեցիկ է
և դա իրականում ձեր չափն է:
963
00:49:43,855 --> 00:49:47,484
Որովհետև դու արժանի ես այն կրելու:
964
00:49:52,781 --> 00:49:53,573
Լավ.
965
00:49:59,788 --> 00:50:02,332
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
966
00:50:05,836 --> 00:50:10,424
♪ Մենք կարող ենք փոխվել հետ
սեզոնները, ամեն ինչ կարգին է ♪
967
00:50:10,590 --> 00:50:14,302
♪ Քանի դեռ մենք պահում ենք
երազում եմ, ոչինչ ♪
968
00:50:14,469 --> 00:50:18,181
♪ Այնուամենայնիվ, ոչինչ
կհամեմատվի ♪-ի հետ
969
00:50:18,306 --> 00:50:21,643
♪ Ոչ, ոչ, ոչինչ
կհամեմատվի ♪-ի հետ
970
00:50:21,768 --> 00:50:27,315
♪ Դեռ, երբ մենք երիտասարդ էինք,
մենք երիտասարդ էինք, երիտասարդ էինք ♪
971
00:50:30,819 --> 00:50:32,779
♪ Սեղանի մոտ նստած ♪
972
00:50:32,946 --> 00:50:34,781
♪ Ցանկանում եմ ավելին, բայց չեմ կարողանում ♪
973
00:50:34,948 --> 00:50:38,285
♪ Ես սիրահարված էի քեզ ♪
974
00:50:40,328 --> 00:50:44,082
-Նայիր քեզ!
-Պետք չէ...
975
00:50:44,249 --> 00:50:46,043
Լենոր, սա չէ
ես ծուխ եմ փչում
976
00:50:46,209 --> 00:50:48,628
բարձրացնել այդ հայտարարությունը
ավարի կտոր.
977
00:50:48,795 --> 00:50:50,297
Դուք անհավատալի տեսք ունեք:
978
00:50:51,173 --> 00:50:53,341
Եկեք գնանք։ Գնանք, գնանք։
979
00:50:53,508 --> 00:50:54,468
Գնա՛, գնա՛։
980
00:50:56,678 --> 00:50:58,638
Սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր,
սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր:
981
00:51:00,140 --> 00:51:02,726
-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ:
-Ի՞նչ:
982
00:51:02,893 --> 00:51:07,230
Եկեղեցի ես գնում, թե
ինչ-որ բարձրակարգ հուղարկավորություն:
983
00:51:07,397 --> 00:51:09,483
-Ոչ:
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք ծածկում
984
00:51:09,649 --> 00:51:11,777
քո գեղեցիկ
սրանով ստեղծագործություն?
985
00:51:11,943 --> 00:51:13,570
Ես միշտ ծածկում եմ ձեռքերս:
986
00:51:13,695 --> 00:51:15,697
Անթեւ զգեստ է։
987
00:51:15,864 --> 00:51:17,616
Բայց ես չեմ սիրում իմ ձեռքերը:
988
00:51:17,741 --> 00:51:21,703
Վերջ, հայտարարում եմ
մերկ զենքի իրավունք.
989
00:51:22,954 --> 00:51:25,874
Դու կրակելու ես
Լենորը կարդիգան կրելու համար.
990
00:51:26,041 --> 00:51:28,460
Ես խոսում եմ
այս մերկ ձեռքերը:
991
00:51:28,627 --> 00:51:30,045
Դրանք նախատեսված չեն
ծածկվել,
992
00:51:30,212 --> 00:51:31,880
և ում է հետաքրքրում, եթե նրանք
տատանվել, երբ ես ձեռք եմ տալիս:
993
00:51:32,005 --> 00:51:34,007
Դա պարզապես հավելյալ բարև է:
994
00:51:34,174 --> 00:51:35,675
Բայց եթե ուրիշ
մարդիկ կարծում են, որ տգեղ են?
995
00:51:35,842 --> 00:51:37,052
Մոռացեք այլ մարդկանց:
996
00:51:37,219 --> 00:51:38,428
Վստահիր ինձ, Լենոր:
997
00:51:38,595 --> 00:51:40,847
Եթե ձեզ դուր է գալիս ճանապարհը
նայում ես քո մարմնին,
998
00:51:41,014 --> 00:51:42,349
ոչ ոք չի կարող ձեզ ցած իջեցնել:
999
00:51:45,727 --> 00:51:48,396
Հանի՛ր այն։ Այո՛
1000
00:51:48,563 --> 00:51:50,690
-Լավ:
-Միլիոն անգամ ավելի լավ:
1001
00:51:50,857 --> 00:51:53,193
Գնանք, գնանք, գնանք։
1002
00:51:57,364 --> 00:52:00,158
Եղբայր, որտեղ է իմ թրեյլերը:
1003
00:52:00,992 --> 00:52:02,619
Մազեր, դիմահարդարում?
1004
00:52:02,786 --> 00:52:04,788
Հասարակություն կա
բաղնիք անկյունում,
1005
00:52:04,955 --> 00:52:07,290
բայց ես ռիսկի չեմ ենթարկի:
1006
00:52:07,457 --> 00:52:09,417
Հը, դա կոպիտ է:
1007
00:52:11,837 --> 00:52:14,422
(ՌՈՄԱՆՏԻԿ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
1008
00:52:23,265 --> 00:52:24,432
Դու նայում ես...
1009
00:52:24,599 --> 00:52:27,602
Ուզում եմ ասել, որ ձեր զգեստն իսկապես...
1010
00:52:29,938 --> 00:52:30,856
Մանուշակագույն.
1011
00:52:33,024 --> 00:52:34,151
Շնորհակալություն։
1012
00:52:35,277 --> 00:52:36,319
Դա է.
1013
00:52:37,279 --> 00:52:38,905
Դուք բոլորդ արժանի եք միմյանց:
1014
00:52:41,950 --> 00:52:45,078
♪ Ես սովորություն եմ ձեռք բերել և
Ես չեմ հանձնվում ♪
1015
00:52:46,496 --> 00:52:49,875
♪ Ես ինձ դասական եմ զգում և ես
չեմ կարող բավարարվել, չեմ կարող ստանալ այն ♪
1016
00:52:50,041 --> 00:52:52,961
♪ Հրում է գալիս, որ կիմանաք
դուք բերում եք ձեր բախտը ♪
1017
00:52:54,296 --> 00:52:56,631
♪ Ես ինձ լավ եմ զգում, գիտես
դուք չեք կարող դա հորինել ♪
1018
00:52:56,798 --> 00:52:57,674
♪ Եկեք հասկանանք այն ♪
1019
00:52:57,841 --> 00:53:00,760
♪ Օհ լա լա լա լա,
ooh la la la la ♪
1020
00:53:01,887 --> 00:53:05,307
♪ Օհ լա լա լա լա,
շատ շոգ է ♪-ին դիպչելու համար
1021
00:53:05,473 --> 00:53:07,184
Եվս մեկ այդպիսին.
1022
00:53:07,350 --> 00:53:09,853
Եվս մեկ լուսանկար՝ դու և ես։
1023
00:53:10,020 --> 00:53:11,021
Օ, բայց...
1024
00:53:11,188 --> 00:53:13,190
Մենք չունենք
միասին լուսանկարներ,
1025
00:53:13,356 --> 00:53:15,817
և ես ուզում եմ հիշել
այս պահը քեզ հետ:
1026
00:53:15,984 --> 00:53:17,402
Եկեք դա անենք:
1027
00:53:17,569 --> 00:53:21,198
♪ Օհ լա լա լա լա,
ooh la la la la ♪
1028
00:53:21,364 --> 00:53:22,866
♪ Օհ լա լա լա լա ♪
1029
00:53:25,035 --> 00:53:26,953
♪ Ես այն շատ եմ սիրում ♪
1030
00:53:27,120 --> 00:53:28,163
Դա փաթաթված է:
1031
00:53:28,330 --> 00:53:30,457
Լավ, շնորհակալություն տղաներ:
1032
00:53:30,624 --> 00:53:34,294
Լենորա, ուզում ես նայել
ինձ հետ լուսանկարների միջոցով?
1033
00:53:34,461 --> 00:53:36,379
- Իհարկե, այո:
-Ես ուզում եմ տեսնել!
1034
00:53:36,546 --> 00:53:40,508
Լավ, եկեք տանք
նկարիչներ որոշ տարածություն,
1035
00:53:40,675 --> 00:53:45,513
և ես և դու կարող ենք խոսել
ինչպես կարդալ շատ հստակ ազդանշաններ:
1036
00:53:46,640 --> 00:53:49,517
Ես հարված ստացա դեմքին
մեկ անգամ ազդանշանի բռնկմամբ:
1037
00:53:50,685 --> 00:53:53,188
Վայ, բոլորն այնքան լավ տեսք ունեն:
1038
00:53:53,355 --> 00:53:54,898
Որովհետև դու ես
մեծ դիզայներ.
1039
00:53:57,150 --> 00:53:58,235
Շնորհակալություն։
1040
00:53:58,401 --> 00:54:00,987
Լուրջ, դա է
գերտերության նման:
1041
00:54:01,154 --> 00:54:04,241
Եվ դա ավելի թույն է
քան այն, ինչ ես անում եմ:
1042
00:54:05,533 --> 00:54:06,993
Լուսանկարչությունը հիանալի է:
1043
00:54:08,536 --> 00:54:11,665
Այսինքն՝ իմ մյուս հոբբին:
1044
00:54:13,208 --> 00:54:14,542
Ո՞րն է:
1045
00:54:18,213 --> 00:54:19,631
լա՞վ ես։
1046
00:54:22,384 --> 00:54:24,761
Ես LARPing ակումբի մի մասն եմ:
1047
00:54:25,762 --> 00:54:27,889
LARPing?
Կենդանի գործողության դերակատարում:
1048
00:54:29,391 --> 00:54:32,727
Օ՜, դա է բանը
որտեղ մարդիկ վազում են
1049
00:54:32,894 --> 00:54:34,604
նման հագնված
կախարդներ և ասպետներ.
1050
00:54:34,771 --> 00:54:38,316
Եվ պատերազմողներ և էլֆեր
հմայություններ անել, այո:
1051
00:54:38,441 --> 00:54:39,401
Ես երբեք չեմ տեսել, որ դու դուրս գաս
1052
00:54:39,567 --> 00:54:41,236
այդ երեխաների հետ
դպրոցում նախկինում:
1053
00:54:41,403 --> 00:54:43,738
Կցանկանայի, որ ես նման լինեի
վստահ, ինչպես նրանք:
1054
00:54:43,905 --> 00:54:45,407
Մեզանից մի փունջ կախված է
դուրս այգում
1055
00:54:45,573 --> 00:54:47,617
մի քանի քաղաք հանգստյան օրերին:
1056
00:54:51,413 --> 00:54:52,622
Սա իմ թիկնոցն է։
1057
00:54:55,041 --> 00:54:57,168
Դուք տաք սոսնձե՞լ եք սա:
1058
00:54:57,335 --> 00:54:58,628
Միգուցե։
1059
00:54:58,753 --> 00:55:00,588
Ոչ, ոչ մի կերպ:
1060
00:55:00,714 --> 00:55:03,425
Դուք արժանի եք ա
ճիշտ կարված թիկնոց:
1061
00:55:04,801 --> 00:55:09,014
-Պետք չէ դա անել:
-Ես ուզում եմ, որպես շնորհակալություն։
1062
00:55:15,562 --> 00:55:17,564
Ի՞նչ ես անում։
1063
00:55:18,773 --> 00:55:20,275
Համբուրում եմ քեզ:
1064
00:55:20,442 --> 00:55:21,359
Ինչո՞ւ։
1065
00:55:23,486 --> 00:55:25,572
- Սա ինչ-որ կատա՞կ է:
-Ինչո՞ւ դա կատակ կլիներ:
1066
00:55:27,407 --> 00:55:28,575
Ես պետք է գնամ։
1067
00:55:30,660 --> 00:55:32,579
-Հեյ:
- Շնորհակալություն նկարների համար:
1068
00:55:40,211 --> 00:55:41,838
(ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՂ)
1069
00:55:44,841 --> 00:55:46,509
Ինձ պետք կգա
դուք պետք է վերադասավորեք
1070
00:55:46,676 --> 00:55:48,803
ձեր տիկնիկը քնում է
երեկույթ երեկոյի համար:
1071
00:55:48,970 --> 00:55:51,431
Ինչո՞ւ։ Բացի այդ, ես չունեմ
տիկնիկային քնի երեկույթ:
1072
00:55:51,598 --> 00:55:54,976
Քանի որ Քայլը հրավիրել է
մեզ իսկական երեկույթ:
1073
00:55:55,143 --> 00:55:56,603
Սպասեք, ինչպես Սիլվիի Քայլը:
1074
00:55:56,770 --> 00:55:58,688
Այո, Սիլվիի նախկին Քայլը:
1075
00:55:58,855 --> 00:56:00,899
Նա բաժանվել է նրանից
այդ թռչող խենթությունից հետո
1076
00:56:01,066 --> 00:56:03,443
որովհետև ինչ-որ մեկը ճաշակ ունի:
1077
00:56:03,568 --> 00:56:05,320
Ձեզ դուր է գալիս նա:
1078
00:56:05,487 --> 00:56:08,907
Միայն նման ա
շատ կարճ երկու տարի.
1079
00:56:09,657 --> 00:56:12,077
Գումարած մեր զույգի անունը՝ Կիլա,
1080
00:56:13,661 --> 00:56:15,914
շատ գեղեցիկ կլիներ:
1081
00:56:16,081 --> 00:56:17,707
Դե, դուք պետք է ամբողջությամբ գնաք:
1082
00:56:17,832 --> 00:56:21,461
Բայց ես կարծում եմ, որ ես պարզապես գնում եմ
այս գիշեր մնալ այստեղ:
1083
00:56:23,963 --> 00:56:27,592
Այսպիսով, այդ լուսանկարիչը
փորձեցի համբուրել քեզ, հա՞
1084
00:56:29,677 --> 00:56:31,846
Չարլին ասաց քեզ.
Իհարկե, նա ինձ ասաց.
1085
00:56:32,013 --> 00:56:35,600
Նա վախենում է ինձնից, և նա վախենում է
անհանգստանում է, որ նա ձեզ կատաղեցրել է:
1086
00:56:36,601 --> 00:56:39,104
-Հիանալի:
-ՔԱՅԼԱ – Որովհետև նրան դուր ես գալիս:
1087
00:56:41,022 --> 00:56:42,565
Նա չպետք է:
1088
00:56:42,732 --> 00:56:44,859
Որովհետև նա չէր կարող
նման մեկին, ով գեր է?
1089
00:56:45,026 --> 00:56:46,152
Ոչ, ես նկատի չունեմ...
1090
00:56:46,319 --> 00:56:48,238
Ճարպը վատ բառ չէ, Լենոր:
1091
00:56:48,405 --> 00:56:49,739
Հենց մարդկանց բերանում
1092
00:56:49,906 --> 00:56:52,242
ովքեր կարծում են, որ դա ստիպում է
դու ավելի քիչ մարդ ես:
1093
00:56:52,409 --> 00:56:53,701
Տեսնես
1094
00:56:53,868 --> 00:56:56,871
Չգիտեմ՝ ինչպես
դու այնքան լավ ես դրա հետ:
1095
00:56:56,996 --> 00:57:00,375
Ես միշտ չէ, որ հատկապես
ոչ 6-րդ դասարանից հետո
1096
00:57:00,542 --> 00:57:02,502
երբ ես գիրացա 30 ֆունտ.
1097
00:57:02,669 --> 00:57:05,004
Պարողներ չէին ենթադրվում
նման տեսք ունենալ:
1098
00:57:06,381 --> 00:57:08,216
Դու պարող էիր?
1099
00:57:08,383 --> 00:57:10,260
Ես պարզապես պարող չէի:
1100
00:57:10,427 --> 00:57:11,594
Ես լավագույնն էի։
1101
00:57:12,720 --> 00:57:15,265
Սիլվիի մայրիկը ղեկավարում էր ստուդիան:
1102
00:57:15,390 --> 00:57:17,934
Նա այս նախկինն էր
պրոֆեսիոնալ պարուհի,
1103
00:57:18,059 --> 00:57:22,647
և ես այդպես էի ուզում լինել նա
վատ, և ես կարող էի լինել:
1104
00:57:23,606 --> 00:57:25,733
Նա ասաց, որ ոչ ոք
ուրիշն էլ ինձ պես շարժվեց:
1105
00:57:26,860 --> 00:57:30,155
Սիլվին ատում էր ինձ դրա համար։
1106
00:57:31,239 --> 00:57:34,200
Բայց քաշս ձեռք բերելուց հետո,
սարսափելի էր.
1107
00:57:37,036 --> 00:57:39,706
Սիլվիի մայրն ասաց, որ ես եմ
փչացնելով իմ ներուժը,
1108
00:57:39,873 --> 00:57:43,084
որ պարողներն ունեին
կարգապահություն ունենալ
1109
00:57:43,251 --> 00:57:45,003
երբ բանը հասավ նրանց մարմնին:
1110
00:57:46,254 --> 00:57:50,175
Բայց ինչ էլ որ արեցի,
Ես չկարողացա նիհարել.
1111
00:57:51,759 --> 00:57:54,721
Ես պարզապես ինձ այնքան սխալ էի զգում
իմ սեփական մարմնում:
1112
00:57:56,264 --> 00:57:57,932
Այսպիսով, ես թողեցի:
1113
00:57:58,099 --> 00:58:00,935
ԼԵՆՈՐ – Ինչ է պատահել
հեռանալուց հետո?
1114
00:58:01,060 --> 00:58:04,063
Նստեցի շուրջս, կերա զգացմունքներս,
ավելի մեծացավ:
1115
00:58:04,230 --> 00:58:05,773
Դուք գիտեք փորվածությունը:
1116
00:58:05,940 --> 00:58:07,609
Այո, ես անում եմ:
1117
00:58:07,775 --> 00:58:09,861
Մայրս և տատիկս
չհասկացա:
1118
00:58:09,986 --> 00:58:12,989
Մայրս միշտ դա ասում էր
իմ կոնքերը նրա նվերն էին ինձ:
1119
00:58:14,449 --> 00:58:15,825
Բայց հայրս...
1120
00:58:18,578 --> 00:58:20,205
Նա սրտացավ էր։
1121
00:58:21,289 --> 00:58:23,166
Նա այնքան ամոթալի էր
ծնողը ելույթների ժամանակ
1122
00:58:23,291 --> 00:58:25,251
գոռում եմ, դա իմ աղջիկն է:
1123
00:58:31,841 --> 00:58:34,093
Նա հիվանդացավ, երբ
Ես առաջին կուրսեցի էի։
1124
00:58:35,303 --> 00:58:38,306
Ենթաստամոքսային գեղձի քաղցկեղ, իսկապես վատ է:
1125
00:58:38,473 --> 00:58:39,724
Հազիվ դասի գնացի։
1126
00:58:41,726 --> 00:58:43,978
Ես պարզապես ուզում էի ծախսել բոլորը
նախկինում նրա հետ անցկացրած ժամանակն էի...
1127
00:58:49,817 --> 00:58:52,612
Նույնիսկ բոլոր բուժումներով,
1128
00:58:52,779 --> 00:58:56,115
նա երբեք չի դադարել հրել ինձ
վերադառնալ ստուդիա:
1129
00:58:59,327 --> 00:59:00,578
Հետո նա գնացել էր։
1130
00:59:03,331 --> 00:59:04,999
Քայլա, ես շատ եմ ցավում:
1131
00:59:07,669 --> 00:59:08,753
Ես նույնպես։
1132
00:59:11,464 --> 00:59:13,174
Որովհետև նա գիտեր
որ ինձ պետք չէր
1133
00:59:13,341 --> 00:59:15,218
կատարյալ մարմին պարելու համար:
1134
00:59:16,803 --> 00:59:19,138
Միակ մարդ
ասելով, որ ես չեմ կարող
1135
00:59:19,264 --> 00:59:22,308
ճանապարհի պատճառով
որ ես նայեցի ես էի։
1136
00:59:25,186 --> 00:59:27,647
Եվ ես գիտեմ, որ դու անում ես դա
նույն բանը ինքներդ ձեզ.
1137
00:59:28,690 --> 00:59:32,610
Լենոր, ես հզոր եմ և արժանի
1138
00:59:34,070 --> 00:59:35,321
ճիշտ այնպես, ինչպես ես եմ,
1139
00:59:37,448 --> 00:59:38,741
և դու նույնպես:
1140
00:59:41,369 --> 00:59:43,121
-Մենք տարբեր ենք:
-Ինչպե՞ս:
1141
00:59:50,670 --> 00:59:52,880
Որովհետև ես ատում եմ ինքս ինձ:
1142
00:59:56,175 --> 01:00:01,556
Այն ամենը, ինչ ես տեսնում եմ
սխալ և զզվելի և հսկայական,
1143
01:00:01,723 --> 01:00:03,308
և դա իմ մեղքն է:
1144
01:00:12,859 --> 01:00:15,069
Ես գիտեմ, որ չեմ կարող փոխվել
1145
01:00:15,194 --> 01:00:17,864
այնպես, ինչպես դու
զգալ քո մասին,
1146
01:00:19,198 --> 01:00:24,621
բայց իմ սիրտը կոտրում է իմանալը
որ չես կարող քեզ տալ
1147
01:00:25,705 --> 01:00:27,290
այն, ինչ դու տվել ես բոլորին:
1148
01:00:30,084 --> 01:00:31,044
Ազատ հագուստ?
1149
01:00:34,422 --> 01:00:35,673
Վստահություն.
1150
01:00:38,885 --> 01:00:41,387
Երեկույթը ժամը ինն է, եթե
դու փոխում ես քո միտքը.
1151
01:00:48,478 --> 01:00:50,063
(ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՂ)
1152
01:00:55,485 --> 01:00:58,154
(ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՊԱՐԱՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
1153
01:00:58,321 --> 01:01:02,158
(♪♪♪♪♪)
1154
01:01:09,624 --> 01:01:10,958
Ներեցեք, կներեք:
1155
01:01:11,751 --> 01:01:12,752
Ներողություն։
1156
01:01:14,587 --> 01:01:17,965
♪ Դուրս այստեղ ցրտին ♪
1157
01:01:18,132 --> 01:01:19,258
Դու հասցրիր:
1158
01:01:20,426 --> 01:01:21,969
Բոլորդ, մաքրեք ճանապարհը:
1159
01:01:22,136 --> 01:01:24,639
Իմ լավագույն ընկերը եկել է:
1160
01:01:24,806 --> 01:01:26,516
Տիկնիկներն ինձ դուրս վռնդեցին։
1161
01:01:26,683 --> 01:01:27,975
Նրանք այնքան կեղծ են:
1162
01:01:29,102 --> 01:01:31,145
Այսպիսով, մենք կարծում ենք, որ Դայմոնդը սիրահարված է:
1163
01:01:33,356 --> 01:01:37,902
Խոսելով սիրահարների մասին, Չարլի!
Աղջիկիս խմիչք տուր:
1164
01:01:39,153 --> 01:01:39,946
Դրա վրա։
1165
01:01:44,951 --> 01:01:46,786
Նա ասում էր, թե ինչպես
նա ցանկանում է հանդիպել ինձ հետ:
1166
01:01:49,997 --> 01:01:52,125
Ես չգիտեմ, թե ինչպես եք գնում
սրանից վերադառնալ, մարդ։
1167
01:01:52,291 --> 01:01:53,584
Ինչի՞ց վերադառնաք:
1168
01:01:53,751 --> 01:01:56,003
Ձեր չաղ աղջկա ֆետիշը:
1169
01:01:56,170 --> 01:01:58,506
Ես չունեմ գեր աղջկա ֆետիշ:
Քայլան անհավանական է:
1170
01:01:58,673 --> 01:02:00,675
Անհավանական մեծ:
1171
01:02:00,842 --> 01:02:03,094
Տեսեք, ես պարզապես սուրհանդակն եմ,
1172
01:02:03,219 --> 01:02:05,138
բայց բոլորինն է
խոսելով այդ մասին:
1173
01:02:09,308 --> 01:02:10,476
Քայլան տաք է:
1174
01:02:10,643 --> 01:02:12,061
Ես դա կապացուցեմ քեզ:
1175
01:02:18,735 --> 01:02:21,154
(ԼԱՎ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
1176
01:02:23,865 --> 01:02:25,408
Քայլը ցանկանում է բարձրանալ վերև։
1177
01:02:25,575 --> 01:02:28,244
Այսպիսով, Codename Kyla-ն հիանալի է:
1178
01:02:28,411 --> 01:02:32,290
(♪♪♪♪♪)
1179
01:02:37,837 --> 01:02:41,340
(ԼԱՎ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
1180
01:02:44,469 --> 01:02:45,845
ԵՐԿՈՒՍԸ:
կներես։
1181
01:02:46,012 --> 01:02:47,263
Ոչ, կներեք:
1182
01:02:47,430 --> 01:02:50,266
(Երկուսն էլ ժպտում են)
1183
01:02:50,433 --> 01:02:51,517
Ցանկանու՞մ եք պարել:
1184
01:02:52,393 --> 01:02:53,561
Ես իսկապես չեմ պարում:
1185
01:02:53,728 --> 01:02:55,396
Այո, ոչ, ոչ էլ ես:
1186
01:02:57,648 --> 01:02:58,858
Ուզու՞մ եք պարել:
1187
01:03:00,818 --> 01:03:01,819
Հըմ...
1188
01:03:04,197 --> 01:03:06,908
-Այո, լավ: Եկեք դա անենք:
-Լավ:
1189
01:03:07,074 --> 01:03:11,078
(♪♪♪♪♪)
1190
01:03:15,082 --> 01:03:19,295
(ԼԱՎ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
1191
01:03:25,092 --> 01:03:27,929
Հեյ, ընթացիկ տարօրինակ պատկերակ:
1192
01:03:31,641 --> 01:03:33,226
(ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԲՈՒԶՈՒՄ)
1193
01:03:40,775 --> 01:03:42,860
Ես FIND կիսաեզրափակիչ դուրս եկա:
1194
01:03:44,695 --> 01:03:47,657
Մենք անցանք FIND կիսաեզրափակիչ:
1195
01:03:47,782 --> 01:03:49,951
(ԲՈԼՈՐ ՈՂՋՈՒՆՔ)
1196
01:03:52,078 --> 01:03:55,081
ՊԱՏԻՎ:
Այո՛ Ես այնքան հուզված եմ մեզ համար:
1197
01:03:55,248 --> 01:03:57,500
Չեմ համբերում Քայլային ասելու։
1198
01:03:59,627 --> 01:04:01,629
Որտե՞ղ էիր դժոխք:
1199
01:04:01,796 --> 01:04:02,922
Բոլորը խոսում էին դրա մասին
1200
01:04:03,089 --> 01:04:04,840
ինչպես Քայլն ու Քայլան
միասին բարձրացանք վեր!
1201
01:04:05,007 --> 01:04:07,802
Գիտեմ, գիտեմ։
1202
01:04:07,969 --> 01:04:11,055
Ահա թե ինչու եմ եղել
տեղեկանալ Քայլայի մասին:
1203
01:04:12,974 --> 01:04:14,058
Իսկ.
1204
01:04:16,269 --> 01:04:18,896
Դուք գիտեի՞ք դա
Քայլան Խոյ է:
1205
01:04:20,439 --> 01:04:22,859
Եվ այդ Մարսին
մոգության բույր ունի՞
1206
01:04:23,025 --> 01:04:24,610
Դա ծիծաղելի չէ!
1207
01:04:24,777 --> 01:04:26,571
Ես նվեր ունեմ ձեզ համար:
1208
01:04:26,737 --> 01:04:29,156
Օ՜ Տո՛ւր ինձ։
1209
01:04:32,410 --> 01:04:35,288
Օ՜ Դուք այդպես եք կարծում
Լենորան նո՞ւյնպես պատրաստեց իր կրծկալը:
1210
01:04:39,959 --> 01:04:42,003
Եթե Քայլը հենց դա է սիրում,
1211
01:04:42,169 --> 01:04:44,171
հետո մնացած բոլորը
դա նույնպես պետք է իմանա:
1212
01:04:46,090 --> 01:04:49,051
(ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԸ ՍՊԱՆՈՒՄ ԵՆ)
1213
01:04:52,972 --> 01:04:55,975
(ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԸ ՍՊԱՆՈՒՄ ԵՆ)
1214
01:05:03,482 --> 01:05:04,859
Ի՞նչ:
1215
01:05:05,026 --> 01:05:06,319
Ի՞նչ է դա։
1216
01:05:11,741 --> 01:05:14,327
(Մռայլ երաժշտություն)
1217
01:05:14,493 --> 01:05:15,411
Քայլա՛
1218
01:05:15,578 --> 01:05:16,412
(ԴՈՒՌԸ ԹԱԽՈՎ)
1219
01:05:16,579 --> 01:05:17,330
Քայլա՛
1220
01:05:20,625 --> 01:05:23,085
Քայլա՛ Քայլա, դու այստեղ ե՞ս:
1221
01:05:23,252 --> 01:05:25,004
-Քայլա!
-ՔԱՅԼ. Վա՜յ:
1222
01:05:27,715 --> 01:05:28,883
ԿԱՅԼԱ.
Լենորե՜
1223
01:05:29,050 --> 01:05:32,178
Լսե՞լ եք, որ Քայլը պատռեց իմ կայծակաճարմանդը
ամբողջ ճանապարհից ներքևից։
1224
01:05:33,346 --> 01:05:35,431
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Հիսուս, դա պարզապես կայծակաճարմանդ է:
1225
01:05:35,598 --> 01:05:37,767
Ոչ, դու ես ուղարկում
Քայլայի անձնական լուսանկարը
1226
01:05:37,934 --> 01:05:39,352
հարյուր հոգու:
1227
01:05:39,518 --> 01:05:42,146
-Ես ուղարկել եմ մեկ անձի:
-Ո՞վ է ուղարկել բոլորին:
1228
01:05:45,316 --> 01:05:46,943
Ինչու՞ ենք մենք շշնջում:
1229
01:05:49,070 --> 01:05:50,196
Ես պետք է գնամ։
1230
01:05:53,574 --> 01:05:54,700
(ԴՈՒՌԸ ՇՐԿՈՒՄ Է)
1231
01:05:56,535 --> 01:05:58,621
Աստված, ի՞նչ է կատարվում։
1232
01:06:01,082 --> 01:06:03,751
Կենսաբանության գործընկերներ, Լենոր,
հիշում ես
1233
01:06:03,918 --> 01:06:05,628
Մենք գաղտնիքներ չենք պահում.
1234
01:06:06,921 --> 01:06:08,756
Կա...
1235
01:06:08,923 --> 01:06:10,466
Մի լուսանկար է պտտվում:
1236
01:06:10,633 --> 01:06:11,968
Ես ուզում եմ տեսնել.
1237
01:06:12,134 --> 01:06:14,303
Քայլա, դա քո լուսանկարն է:
1238
01:06:19,433 --> 01:06:21,352
Լավ, արի,
արի քեզ այստեղից հանենք։
1239
01:06:23,729 --> 01:06:24,563
Այստեղ.
1240
01:06:30,486 --> 01:06:31,529
Ցույց տուր ինձ։
1241
01:06:31,696 --> 01:06:33,447
ես չեմ...
1242
01:06:33,614 --> 01:06:34,448
Ցույց տուր ինձ։
1243
01:06:43,457 --> 01:06:45,209
Ինչու՞ պետք է Քայլը դա աներ:
1244
01:06:53,092 --> 01:06:56,595
(Մռայլ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
1245
01:07:00,099 --> 01:07:02,018
Ահա դու, Քայլա:
1246
01:07:06,188 --> 01:07:09,400
Ես պետք է զգուշացնեի
դու Քայլի մասին։
1247
01:07:11,485 --> 01:07:14,196
Նա մեծ երկրպագու չէ
ծանրության բարձրացում:
1248
01:07:16,157 --> 01:07:17,199
Քայլա՛
1249
01:07:23,497 --> 01:07:24,707
Քայլա՛
1250
01:07:24,874 --> 01:07:27,376
Քայլա, Քայլա։
Ինձ հանգիստ թողեք։
1251
01:07:35,551 --> 01:07:39,221
♪ գլուխս խորտակում եմ
վերադառնալ ջրի մեջ ♪
1252
01:07:39,346 --> 01:07:42,975
♪ Եվ դիտեք
արևի լույսը թափանցում է ♪
1253
01:07:43,100 --> 01:07:47,229
♪ Հանկարծ ես չկամ
այլևս ձերն է ♪
1254
01:07:47,396 --> 01:07:50,357
♪ ես այլևս քոնը չեմ ♪
1255
01:07:50,524 --> 01:07:53,819
♪ Ոչինչ երբեք ինձ նման չի զգում
կարծում էի, որ դա կլինի ♪
1256
01:07:53,986 --> 01:07:57,573
♪ Ոչինչ երբեք ինձ նման չի զգում
կարծում էի, որ կարծես ♪
1257
01:07:57,740 --> 01:08:02,495
♪ Ոչինչ երբեք ինձ նման չի զգում
կարծում էի, որ կարծես ♪
1258
01:08:05,748 --> 01:08:06,540
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:
1259
01:08:06,707 --> 01:08:08,709
(ԽՈՍՈՒՄ Է ՏԱՏԻԿԸ
ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ)
1260
01:08:08,876 --> 01:08:11,712
Մայրիկ, նա աղջիկ սկաուտ չէ:
1261
01:08:11,879 --> 01:08:13,547
Ի՞նչն է սխալ աղջիկ սկաուտների հետ:
1262
01:08:13,714 --> 01:08:17,760
(ԽՈՍՈՒՄ Է ՏԱՏԻԿԸ
ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ)
1263
01:08:26,894 --> 01:08:27,770
Ոչինչ, ոչինչ:
1264
01:08:31,190 --> 01:08:32,900
Ես Լենոր Միլլերն եմ:
1265
01:08:33,025 --> 01:08:34,610
Ես Քայլայի դպրոցական ընկերն եմ:
1266
01:08:34,735 --> 01:08:36,195
Դիզայները!
1267
01:08:36,362 --> 01:08:38,948
Քայլան խոսում է քո մասին
ամբողջ ժամանակ:
1268
01:08:39,115 --> 01:08:40,407
Ես պարզապես եկել էի նրան ստուգելու:
1269
01:08:40,574 --> 01:08:43,119
Նա դպրոցում չի եղել,
այնպես որ ես մի փոքր անհանգստանում եմ:
1270
01:08:43,285 --> 01:08:44,703
Դուք շատ բարի եք:
1271
01:08:44,870 --> 01:08:47,540
Նա լավ է, բայց նա լավ է
մինչև ընկերներ տեսնելը:
1272
01:08:49,625 --> 01:08:50,543
Ես հասկանում եմ.
1273
01:08:54,255 --> 01:08:56,382
Դեմ կլինե՞ք տալ
նա սա, խնդրում եմ:
1274
01:08:57,758 --> 01:08:58,717
Իհարկե։
1275
01:09:02,096 --> 01:09:03,806
Շնորհակալություն, այդպես էր
հաճելի է հանդիպել քեզ:
1276
01:09:03,931 --> 01:09:06,350
Սպասիր, քաղցած ես։
1277
01:09:09,562 --> 01:09:12,773
ՔԱՅԼԱՅԻ ՄԱՅՐԸ.- Շատ շնորհակալ եմ
գրանցման համար, տիկին Հոլ.
1278
01:09:12,940 --> 01:09:14,775
Այո, այո, նա ստացել է տնային աշխատանքը:
1279
01:09:14,942 --> 01:09:16,110
Մմ-հմ, մմ-հմ.
1280
01:09:16,277 --> 01:09:17,862
Եվ ձեռագործ բացիկ:
1281
01:09:20,322 --> 01:09:23,993
Այո, այո, ես նրան կտեղեկացնեմ
1282
01:09:24,160 --> 01:09:26,328
որ դու անհամբեր սպասում ես նրան
շուտով կվերադառնա դասի:
1283
01:09:26,495 --> 01:09:28,914
Մմ-հմ, լավ: Լավ, ցտեսություն:
1284
01:09:31,125 --> 01:09:32,793
Այդ կինը օրհնություն է։
1285
01:09:32,918 --> 01:09:35,296
Սա իսկապես լավ է:
1286
01:09:35,462 --> 01:09:36,839
Քայլայի սիրելին.
1287
01:09:36,964 --> 01:09:39,258
Հուսով եմ, որ հոտը կլինի
հրապուրել նրան իր սենյակից,
1288
01:09:39,383 --> 01:09:40,634
ինչպես մուլտֆիլմում:
1289
01:09:42,595 --> 01:09:43,554
Լենորա՞ն:
1290
01:09:45,681 --> 01:09:47,850
Եկա տեսնելու
եթե լավ լինեիր:
1291
01:09:51,645 --> 01:09:55,441
Դուք երկուսով խոսում եք,
և ես չեմ լսի,
1292
01:09:56,483 --> 01:09:58,527
անմիջապես անկյունից:
1293
01:09:59,486 --> 01:10:01,197
Եվ ինչ-որ բան կերեք, խնդրում եմ:
1294
01:10:13,626 --> 01:10:15,461
Այսպիսով, երբ եք դուք
վերադառնում ես դպրոց?
1295
01:10:16,879 --> 01:10:17,630
Երբեք:
1296
01:10:21,091 --> 01:10:24,511
Ես չեմ կարող վերադառնալ
այնտեղ, ոչ հետո...
1297
01:10:30,601 --> 01:10:32,394
Ոչ թե կատարվածից հետո։
1298
01:10:34,313 --> 01:10:36,941
Քայլա, ես շատ եմ ցավում:
1299
01:10:37,107 --> 01:10:38,567
Դադարեք ներողություն խնդրել:
1300
01:10:38,692 --> 01:10:40,736
-ԼԵՆՈՐ. Ես ուզում եմ դա շտկել:
-Չես կարող:
1301
01:10:41,946 --> 01:10:46,033
Այսինքն՝ ինչպես եմ ենթադրում
բոլորին առերեսվել
1302
01:10:46,200 --> 01:10:48,744
երբ ես նույնիսկ չեմ կարող
նայեմ ինքս?
1303
01:10:48,911 --> 01:10:50,829
Բայց դու միշտ ասում էիր
որ դա նշանակություն չունի...
1304
01:10:50,996 --> 01:10:52,539
Մոռացիր իմ ասածը։
1305
01:10:56,543 --> 01:10:59,880
Ես սխալ էի և հիմար էի,
1306
01:11:01,548 --> 01:11:02,883
իսկ հիմա ես ավելի լավ գիտեմ.
1307
01:11:11,058 --> 01:11:12,768
(ԴՌՆԵՐԸ ճռռում են)
1308
01:11:14,353 --> 01:11:16,063
Ի՞նչ է այս սվիտերը:
1309
01:11:16,230 --> 01:11:17,982
Սիլվի, մենք պետք է խոսենք:
1310
01:11:20,943 --> 01:11:22,403
Իհարկե։
1311
01:11:23,362 --> 01:11:24,905
Բոլորը, լռեք:
1312
01:11:25,072 --> 01:11:27,283
Լենորը մեծ ասելիք ունի.
1313
01:11:32,037 --> 01:11:35,582
Այն, ինչ դուք երեքն արեցիք Քայլային
այդ երեկույթում սարսափելի էր:
1314
01:11:35,749 --> 01:11:37,459
Իսկապե՞ս։
1315
01:11:37,626 --> 01:11:38,877
Ես մտածեցի, որ դա զվարճալի էր:
1316
01:11:44,049 --> 01:11:49,096
Քայլան ինքնավստահ է և բարի,
1317
01:11:49,263 --> 01:11:51,932
և նա կաներ
ամեն ինչ իր ընկերների համար,
1318
01:11:53,475 --> 01:11:55,519
և այն փաստը, որ դու
շարունակիր նրա հետևից գնալ
1319
01:11:55,686 --> 01:11:58,480
նորից ու նորից ու
ավարտը կարող է միայն նշանակել
1320
01:11:58,647 --> 01:12:00,941
որ դու իսկապես ատում ես քեզ:
1321
01:12:04,111 --> 01:12:05,529
Կներե՞ք:
1322
01:12:06,864 --> 01:12:10,451
Գիտեք, ես կարծում եմ, որ դուք
նախանձել են Քայլային
1323
01:12:10,617 --> 01:12:12,870
իսկապես երկար ժամանակ,
1324
01:12:13,579 --> 01:12:16,707
քանի որ նա սիրում է իրեն
1325
01:12:17,958 --> 01:12:19,835
հենց այնպիսին, ինչպիսին նա է,
1326
01:12:20,878 --> 01:12:23,839
և նա սիրում է իր ընկերներին
ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ենք:
1327
01:12:24,923 --> 01:12:27,760
Նա չի փորձում և
փոխել մեզ կամ վերահսկել մեզ,
1328
01:12:28,761 --> 01:12:30,763
և մենք սիրում ենք նրան դրա համար:
1329
01:12:33,474 --> 01:12:34,933
Քայլան երբեք չի անի
քանդել այլ մարդկանց
1330
01:12:35,100 --> 01:12:37,353
որպեսզի իրեն ավելի լավ զգա:
1331
01:12:40,439 --> 01:12:42,649
Եվ դուք նույնպես պետք չէ:
1332
01:12:42,816 --> 01:12:44,777
Սիլվի, այդպես չէ
քեզ ուժեղ դարձրու.
1333
01:12:47,613 --> 01:12:49,531
Դա քեզ միայնակ է դարձնում:
1334
01:12:53,619 --> 01:12:56,580
-Գուցե նա ճիշտ է, Սիլվի:
-Լռի՛ր:
1335
01:13:00,000 --> 01:13:00,959
Ոչ
1336
01:13:02,628 --> 01:13:06,048
Ես հոգնել եմ քեզնից
ասելով, որ լռեմ
1337
01:13:06,215 --> 01:13:08,175
և ինձ ասում է, թե ինչ ուտել:
1338
01:13:08,342 --> 01:13:10,636
Լենորը չի անում
որ իր ընկերների հետ:
1339
01:13:11,845 --> 01:13:15,599
Լավ, ուրեմն գնացեք ընկերացեք
Լենորի և նրա հրեշների հետ:
1340
01:13:19,645 --> 01:13:22,147
Լենոր, կուզե՞ս
ինձ զգեստ շինե՞լ:
1341
01:13:23,357 --> 01:13:26,819
Շա՞տ, շա՞տ ոչ թաքուն։
1342
01:13:30,572 --> 01:13:32,699
Դուք բոլորդ ծծում եք:
1343
01:13:35,119 --> 01:13:36,578
Դադարիր ինձ նայել։
1344
01:13:41,125 --> 01:13:42,000
Ի՞նչ:
1345
01:13:42,126 --> 01:13:43,961
(Ադամանդի ճիչեր)
1346
01:13:46,380 --> 01:13:47,589
Իմ ժառանգությունը!
1347
01:13:49,174 --> 01:13:50,509
(ԴՌՆԵՐԻ ԹԱՓՈԽՈՒՄՆԵՐ)
1348
01:13:53,929 --> 01:13:56,181
(Թղթի խշխշոց)
1349
01:14:01,937 --> 01:14:04,273
-Հայրիկ Հայրիկ
- ՄԱՐԿ – Ի՞նչ է պատահել:
1350
01:14:04,398 --> 01:14:07,568
Բացարձակ ոչինչ։ Հայրիկ, հայրիկ!
1351
01:14:07,734 --> 01:14:09,570
Հայրիկ, ես մտա: Ես մտա!
1352
01:14:09,695 --> 01:14:10,612
Դուք մտաք
1353
01:14:10,779 --> 01:14:12,781
Դուք մտաք, մտաք:
1354
01:14:12,948 --> 01:14:14,408
Ինչի՞ մեջ է ընկել:
1355
01:14:14,533 --> 01:14:16,618
Ես իրականում ունեմ
ճիշտ նույն հարցը.
1356
01:14:16,785 --> 01:14:19,788
ԳՏՆԵԼՈՒ համար Նորաձևության ինստիտուտի
Նոր դիզայներների ցուցադրություն:
1357
01:14:19,913 --> 01:14:21,582
Ո՜վ
1358
01:14:21,748 --> 01:14:24,334
Դա զարմանալի է,
Ես գիտեի, որ դու կարող ես դա անել:
1359
01:14:24,501 --> 01:14:27,588
Ես չեմ արել, բայց դա իրական է,
դա իրական է!
1360
01:14:27,713 --> 01:14:29,590
Ես մեկն եմ միայն երեքից
ընտրված դիզայներները,
1361
01:14:29,756 --> 01:14:31,300
և ես կարող եմ ցույց տալ իմ ամբողջ գիծը:
1362
01:14:31,467 --> 01:14:32,634
Դուք ունեք մի ամբողջ գիծ:
1363
01:14:32,801 --> 01:14:35,095
Դե, դեռ ոչ, բայց ես
ցույց տալ ութ հայացք,
1364
01:14:35,262 --> 01:14:36,763
և ես ունեմ այս ամբողջը
իմ գլխում նախատեսված հավաքածուն:
1365
01:14:36,930 --> 01:14:38,640
Օ, աստված իմ:
1366
01:14:39,766 --> 01:14:41,268
Դա շատ է, դուք
վստահ ես, որ պատրաստ ես?
1367
01:14:41,393 --> 01:14:42,519
նկատի ունեմ...
1368
01:14:45,564 --> 01:14:48,066
- Ռեյչել. Ես պարզապես...
-Գիտեմ, որ դու վախենում ես, մայրիկ:
1369
01:14:48,233 --> 01:14:49,735
Ոչ, ես...
1370
01:14:50,736 --> 01:14:52,946
Սա ճիշտ է ինձ համար:
1371
01:14:54,323 --> 01:14:56,783
Պետք չէ ուշքի գալ
շոուն, եթե դու նյարդայնանում ես:
1372
01:14:58,577 --> 01:15:00,496
Իրականում դա է
երևի ավելի լավ է ինձ համար
1373
01:15:00,662 --> 01:15:02,206
եթե ընդհանրապես չես գալիս։
1374
01:15:04,625 --> 01:15:06,502
Հայրիկը կարող է ինձ տանել, չէ՞:
1375
01:15:06,668 --> 01:15:11,924
Դե, մենք կարող ենք քննարկել
սա, բայց իհարկե.
1376
01:15:12,090 --> 01:15:13,800
Ես բաց չէի թողնի
այն աշխարհի համար:
1377
01:15:13,967 --> 01:15:17,095
Օ, մարդ, ես զգում եմ
շքեղ հայրիկի նման!
1378
01:15:17,262 --> 01:15:18,472
Ես պետք է ասեմ Քայլային.
1379
01:15:18,639 --> 01:15:19,932
Ես պետք է ասեմ Քայլային!
1380
01:15:23,143 --> 01:15:25,270
(Դռան զանգը)
1381
01:15:25,437 --> 01:15:26,939
Քայլա՛ Քայլա՛
1382
01:15:29,107 --> 01:15:30,984
Ես ձեզ ասացի, ես չեմ վերադառնա
դեպի դպրոց։
1383
01:15:31,109 --> 01:15:33,320
Բայց դուք իսկապես չեք կարող
կարոտիր սա, Քեյլա:
1384
01:15:33,445 --> 01:15:35,572
Տատիկ, Աղջիկ Սկաուտներ:
1385
01:15:35,697 --> 01:15:39,117
(ԽՈՍՈՒՄ Է ՏԱՏԻԿԸ
ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ)
1386
01:15:40,994 --> 01:15:42,204
Բացեք դուռը։
1387
01:15:44,790 --> 01:15:48,293
Լավ, ես կխոսեմ, իսկ դու լսիր,
1388
01:15:48,460 --> 01:15:51,213
որն ազնվորեն
շատ տարօրինակ է մեզ համար:
1389
01:15:56,593 --> 01:16:00,347
Քայլա, ես քո ընկերը չեմ
1390
01:16:00,514 --> 01:16:02,849
միայն այն պատճառով, որ դու
կանգնիր ինձ համար:
1391
01:16:04,810 --> 01:16:07,145
Ես քո ընկերն եմ
որովհետև դու ինձ ոգեշնչում ես,
1392
01:16:09,189 --> 01:16:10,607
ամեն օր.
1393
01:16:12,192 --> 01:16:13,151
ԿԱՅԼԱ – Խնդրում եմ:
1394
01:16:14,111 --> 01:16:15,445
LENORE:
Այն, ինչ տեղի ունեցավ այդ երեկույթում
1395
01:16:15,612 --> 01:16:18,657
կբերեր մարդկանց մեծամասնությանը
ներքեւ, բայց ոչ դու:
1396
01:16:19,908 --> 01:16:21,285
Դուք գիտե՞ք, թե ինչպես ես դա գիտեմ:
1397
01:16:24,496 --> 01:16:28,709
Որովհետև դու ուժեղ ես:
1398
01:16:30,335 --> 01:16:32,462
Դուք համարձակ եք:
1399
01:16:32,588 --> 01:16:36,717
Դուք արժանի եք և սիրված
ճիշտ այնպես, ինչպես դու ես:
1400
01:16:41,722 --> 01:16:44,141
Կայսրություն չէր լինի
Գոտկատեղ առանց քեզ, Քայլա։
1401
01:16:46,852 --> 01:16:49,605
Իսկ եթե չխրախուսեիք
ես դիմեմ FINDS-ին,
1402
01:16:50,439 --> 01:16:52,024
մենք չէինք մտնի:
1403
01:16:53,442 --> 01:16:55,402
Քայլա, լսեցի՞ր ինձ։
1404
01:16:55,569 --> 01:16:56,737
Մենք մտանք
1405
01:16:56,903 --> 01:16:59,531
Իհարկե, մենք արել ենք:
Ես ձեզ ասացի, որ կանենք:
1406
01:16:59,656 --> 01:17:00,741
Ես գիտեմ.
1407
01:17:02,618 --> 01:17:04,578
Ես քեզ չէի հավատում:
1408
01:17:04,745 --> 01:17:05,829
Դա քո վրա է:
1409
01:17:07,247 --> 01:17:10,000
Դե, ապա բացեք դուռը
այնպես որ մենք կարող ենք սկսել:
1410
01:17:13,920 --> 01:17:15,922
Իսկ եթե նրանք
նորից ծիծաղել ինձ վրա?
1411
01:17:16,048 --> 01:17:18,008
Իսկ եթե սառցա՞մ, Լենոր։
1412
01:17:18,175 --> 01:17:22,262
Այդ դեպքում ես հենց այնտեղ կլինեմ
քո կողքին, անկախ ամեն ինչից:
1413
01:17:25,098 --> 01:17:26,600
Եվ եթե դուք անհանգստանում եք
ես քեզ կախված եմ թողնում
1414
01:17:26,767 --> 01:17:29,061
ամբոխի առաջ,
Ես իսկապես ասացի Սիլվիին
1415
01:17:29,227 --> 01:17:31,521
որ նա ատում է իրեն առջևում
այսօր ամբողջ դպրոցի.
1416
01:17:31,688 --> 01:17:32,814
Ի՞նչ:
1417
01:17:37,277 --> 01:17:39,029
Ես չեմ կարող դա անել
առանց քեզ, Քեյլա:
1418
01:17:40,405 --> 01:17:41,990
Ես սա չեմ անի առանց քեզ:
1419
01:17:47,287 --> 01:17:48,246
ես ներս եմ։
1420
01:17:56,755 --> 01:17:58,548
Մենք ունենք մեկ ամիս
անել այս բանը.
1421
01:17:58,715 --> 01:18:00,676
Կարող եք նախագծել ա
գիծ մեկ ամսում?
1422
01:18:00,842 --> 01:18:03,428
Քայլա, ես կարող եմ ամեն ինչ անել:
1423
01:18:03,595 --> 01:18:06,515
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
1424
01:18:06,640 --> 01:18:08,308
♪ Պետք է գնալ, պետք է
գնացեք պատմություն կերտեք ♪
1425
01:18:08,475 --> 01:18:10,894
♪ Անունը կհայտնվի
ձեր կարդացած գրքերը ♪
1426
01:18:11,019 --> 01:18:13,897
♪ Ապրելով մեր ճշմարտությամբ
երբեք այդքան ազատ չեմ զգացել ♪
1427
01:18:14,022 --> 01:18:16,024
♪ Այո, այդպես շարժվիր ♪
1428
01:18:16,191 --> 01:18:18,860
♪ Ցույց տվեք նրանց, թե ով եք դուք
որովհետև մենք ճիշտ ենք այդպես ♪
1429
01:18:19,027 --> 01:18:20,195
♪ Այո, այդպես ակոս ♪
1430
01:18:20,362 --> 01:18:22,948
♪ Ցույց տվեք նրանց, թե ով եք դուք
որովհետև մենք ճիշտ ենք այդպես ♪
1431
01:18:23,115 --> 01:18:24,366
♪ Այո, այդպես շարժվիր ♪
1432
01:18:24,533 --> 01:18:27,285
♪ Ցույց տվեք նրանց, թե ով եք դուք
որովհետև մենք ճիշտ ենք այդպես ♪
1433
01:18:27,452 --> 01:18:28,787
♪ Այո, այդպես ակոս ♪
1434
01:18:28,912 --> 01:18:30,789
♪ Ցույց տվեք նրանց, թե ով եք դուք
որովհետև մենք ճիշտ ենք այդպես ♪
1435
01:18:35,293 --> 01:18:37,212
Լենորա՞ն:
1436
01:18:37,379 --> 01:18:38,296
Ի՞նչ:
1437
01:18:40,424 --> 01:18:42,175
Կարծում եմ՝ մենք գտանք մեր մոդելներին։
1438
01:18:43,552 --> 01:18:44,970
Ես ընկերներ եմ ստացել!
1439
01:18:48,223 --> 01:18:53,019
Այսպիսով, Marcy-ի ուսին
դաստակը մոտ 18 1/2 է:
1440
01:18:53,687 --> 01:18:55,814
♪ Ահա մենք գնում ենք ♪
1441
01:18:55,981 --> 01:18:59,985
(♪♪♪♪♪)
1442
01:19:05,157 --> 01:19:07,117
♪ Տուր նրանց ավելին, տուր նրանց
ավելին, այն ամենը, ինչ դուք ունեք ♪
1443
01:19:07,284 --> 01:19:09,244
♪ Հպելով ձեր
նյութ, այն կողպված է ♪
1444
01:19:09,411 --> 01:19:11,955
♪ Երազում են այնքան մեծ, որ նրանք
չի կարելի կանգնեցնել ♪
1445
01:19:13,498 --> 01:19:14,833
♪ Այո, այդպես շարժվիր ♪
1446
01:19:15,000 --> 01:19:17,502
♪ Ցույց տվեք նրանց, թե ով եք դուք
որովհետև մենք ճիշտ ենք այդպես ♪
1447
01:19:17,669 --> 01:19:18,837
♪ Այո, այդպես ակոս ♪
1448
01:19:19,004 --> 01:19:20,714
♪ Ցույց տվեք նրանց, թե ով եք դուք
որովհետև մենք ճիշտ ենք այդպես ♪
1449
01:19:20,881 --> 01:19:24,759
♪ Մենք ավելի մեծ ենք, ավելի լավ,
ավելի լավ, քան երբևէ ♪
1450
01:19:24,926 --> 01:19:28,180
♪ Մենք ավելի մեծ ենք, ավելի լավ ♪
1451
01:19:28,305 --> 01:19:32,184
(♪♪♪♪♪)
1452
01:19:37,063 --> 01:19:41,526
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
1453
01:19:43,737 --> 01:19:45,238
♪ Ահա մենք գնում ենք ♪
1454
01:19:48,074 --> 01:19:51,870
♪ Մենք ավելի մեծ ենք, ավելի լավ,
ավելի լավ, քան երբևէ ♪
1455
01:19:52,037 --> 01:19:56,291
♪ Մենք ավելի մեծ ենք, ավելի լավ,
ավելի լավ, քան երբևէ ♪
1456
01:19:56,458 --> 01:20:00,462
♪ Մենք ավելի մեծ ենք, ավելի լավ,
ավելի լավ, քան երբևէ ♪
1457
01:20:00,587 --> 01:20:02,547
♪ Մենք ավելի մեծ ենք, ավելի լավ ♪
1458
01:20:02,672 --> 01:20:04,216
♪ «Որովհետև մենք գնում ենք ♪
1459
01:20:05,884 --> 01:20:08,261
Լավ, շնորհակալություն բոլորիդ:
Կհանդիպենք վաղը:
1460
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
Ցտեսություն, Լենոր:
1461
01:20:09,846 --> 01:20:10,889
Ցտեսություն։
1462
01:20:13,683 --> 01:20:15,811
Արդյո՞ք ուշ է կանգ առնելու համար:
1463
01:20:15,936 --> 01:20:19,773
Ոչ, մենք պարզապես փաթաթել ենք
մեր վերջնական հարդարանքը:
1464
01:20:19,940 --> 01:20:21,441
Ես պարզապես ուզում էի, գիտես,
1465
01:20:21,608 --> 01:20:23,235
արի ու քեզ հաջողություն եմ մաղթում,
1466
01:20:24,069 --> 01:20:27,572
և քեզ սա.
1467
01:20:27,739 --> 01:20:31,451
Սա իմ հաջողակ էլֆային մետաղադրամն է:
1468
01:20:34,454 --> 01:20:35,455
LENORE:
Շնորհակալություն։
1469
01:20:36,915 --> 01:20:38,625
Մի կորցրեք այն:
1470
01:20:38,792 --> 01:20:39,960
Կամ կորցնել այն:
1471
01:20:40,126 --> 01:20:42,212
Այսինքն՝ ինձ չի հետաքրքրում։
1472
01:20:42,337 --> 01:20:43,421
Ես այնքան եմ մտածում:
1473
01:20:44,339 --> 01:20:47,133
Օ,, ես մի բան ունեմ
քեզ համար նույնպես:
1474
01:20:51,012 --> 01:20:54,057
- Որոշ բարելավումներ արեցի:
-ՉԱՐԼԻ: Ի՞նչ:
1475
01:20:57,102 --> 01:20:59,938
Սա անհավանական է, շնորհակալություն:
1476
01:21:00,063 --> 01:21:01,439
Ահ, ահա, թույլ տվեք:
1477
01:21:01,606 --> 01:21:03,191
Ես ստացել եմ սա, ես ստացել եմ սա:
1478
01:21:03,358 --> 01:21:05,068
Ահա, եկեք ստանանք ամբողջական էֆեկտը:
1479
01:21:05,235 --> 01:21:06,194
Պետք է ստանալ ամբողջական պտույտ:
1480
01:21:06,361 --> 01:21:08,780
Մի պտույտ տուր,
մի պտույտ տուր:
1481
01:21:08,947 --> 01:21:10,949
-Շնորհակալ եմ:
-Իհարկե:
1482
01:21:18,957 --> 01:21:21,626
Լենոր, դու ես
ժամադրություն կախարդի հետ?
1483
01:21:21,793 --> 01:21:24,212
Հայրիկ, սա Չարլին է:
1484
01:21:24,379 --> 01:21:26,923
-Բարև Չարլի:
-Եվ մենք չենք հանդիպում:
1485
01:21:27,048 --> 01:21:28,466
Ինչու՞ ոչ։ Դուք չունեք
ուզում ես հանդիպել իմ դստեր հետ.
1486
01:21:28,633 --> 01:21:30,010
Ես պատրաստվում եմ մեռնել հենց այստեղ։
1487
01:21:30,176 --> 01:21:31,052
Դուք չեք կարող մեռնել հենց հիմա:
1488
01:21:31,219 --> 01:21:32,721
Դուք վաղը մեծ շոու ունեք:
1489
01:21:32,888 --> 01:21:34,556
Կներեք, Դամբլդորը պետք է գնա:
1490
01:21:36,766 --> 01:21:39,519
(Երկուսն էլ Ծիծաղում են)
1491
01:21:39,686 --> 01:21:41,396
Կտեսնվենք, այո:
1492
01:21:42,522 --> 01:21:43,356
Այնուամենայնիվ, ես կցանկանայի:
1493
01:21:46,610 --> 01:21:47,611
Ձեզ դուր է գալիս ժամադրվել:
1494
01:21:48,987 --> 01:21:50,989
Նկատի ունեմ քեզ ժամադրության:
1495
01:21:51,114 --> 01:21:53,575
Կարծում եմ, որ դա կարող է լավ լինել:
1496
01:21:56,661 --> 01:21:57,537
Ես դա կցանկանայի:
1497
01:21:59,998 --> 01:22:00,665
Հիասքանչ
1498
01:22:03,877 --> 01:22:06,922
Ես պատրաստվում եմ գնալ,
քանի որ դու շոու ունես:
1499
01:22:09,049 --> 01:22:10,926
Ե՞րբ սկսեցի հանգավորել:
1500
01:22:12,093 --> 01:22:14,262
Կախարդ և բանաստեղծ.
1501
01:22:14,429 --> 01:22:16,056
Հայրիկ, երդվում եմ։
1502
01:22:16,222 --> 01:22:17,557
- Հաղթիր հաղթիր:
-ԼԵՆՈՐ.- Օ՜, աստված իմ:
1503
01:22:17,724 --> 01:22:20,018
Հեյ, ինձ թիկնոց կպատրաստե՞ս։
1504
01:22:21,061 --> 01:22:24,230
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
1505
01:22:34,074 --> 01:22:37,702
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
1506
01:22:47,170 --> 01:22:51,466
Զվարճալի փաստ, ես մի քիչ ունեմ
ագրեսիվ վարելու պատմություն,
1507
01:22:51,633 --> 01:22:55,595
այնպես որ, եթե ես պարզապես շատ արագ եմ գնում,
շաղ տալ ինձ սրանով:
1508
01:22:55,762 --> 01:22:58,598
Հուսով եմ, որ ես դա զգում եմ
իմ կույր զայրույթը և դանդաղեցումը:
1509
01:23:03,937 --> 01:23:06,481
-Հաջողություն, սիրելիս:
-Շնորհակալ եմ, մայրիկ:
1510
01:23:07,941 --> 01:23:10,276
-ԼԵՆՈՐ. Կհանդիպենք:
-Հաջողություն:
1511
01:23:12,904 --> 01:23:14,614
Ցտեսություն։
1512
01:23:14,781 --> 01:23:16,700
- ՄԱՐԿ – Ցտեսություն, սիրելիս:
-Ցտեսություն!
1513
01:23:33,133 --> 01:23:36,344
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
1514
01:23:43,143 --> 01:23:46,730
(ՄԵԼԱՆԽՈԼԻԱՅԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է)
1515
01:23:48,106 --> 01:23:50,775
(ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
1516
01:23:53,653 --> 01:23:57,490
Թինա, ինչ է զգում
լինել քո տեսակի մեջ:
1517
01:23:57,657 --> 01:23:59,159
Ազնվորեն?
1518
01:24:01,661 --> 01:24:02,787
Վատ.
1519
01:24:04,164 --> 01:24:05,415
Լավ, գնանք։
1520
01:24:10,670 --> 01:24:13,131
(ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԲՈՒԶՈՒՄ)
1521
01:24:18,011 --> 01:24:19,554
LENORE:
Լա՞վ ես
1522
01:24:23,099 --> 01:24:25,769
Պարզապես հոգ տանել
առնետի խնդրի մասին:
1523
01:24:28,021 --> 01:24:29,522
Պատրա՞ստ ես
1524
01:24:29,647 --> 01:24:30,815
Ես ունե՞մ ընտրություն:
1525
01:24:33,193 --> 01:24:34,527
Բացարձակապես ոչ,
1526
01:24:34,694 --> 01:24:38,198
բայց դա քեզ դարձնելու մասին է
զգացեք, որ տարբերակ կա:
1527
01:24:38,364 --> 01:24:40,200
ՀԱՂՈՐԴԱՎՈՐ. Բոլորը,
խնդրում եմ նստեք ձեր տեղերը:
1528
01:24:40,366 --> 01:24:42,494
Շոուն կսկսվի շուտով:
1529
01:24:42,660 --> 01:24:45,038
-Պարոն Միլլեր, այստեղ:
-Օհ, հե՜յ:
1530
01:24:45,163 --> 01:24:47,582
Հեյ, քեզ մի քանի տեղ է փրկել:
Օ, շատ շնորհակալ եմ:
1531
01:24:47,749 --> 01:24:48,708
Այսքանը մենք ենք:
1532
01:24:48,875 --> 01:24:50,210
Դուք փրկեցիք նրանց
քո թիկնոցներով:
1533
01:24:50,376 --> 01:24:52,754
ՄԱՐԿ – Մենք արեցինք:
Դուք շատ թիկնոցների սեփականատեր եք:
1534
01:24:52,921 --> 01:24:53,630
STACY:
Բարև բոլորին:
1535
01:24:53,797 --> 01:24:55,215
Բարի գալուստ, բարի գալուստ:
1536
01:24:55,381 --> 01:24:58,093
Շատ ուրախ եմ բոլորիդ տեսնել, բարև:
1537
01:24:58,218 --> 01:24:59,094
Բարի գալուստ, բոլորին:
1538
01:24:59,260 --> 01:25:00,428
Ես Սթեյսի Լոնդոնն եմ:
1539
01:25:00,595 --> 01:25:02,263
Բարի գալուստ
Նորաձևության ինստիտուտ
1540
01:25:02,388 --> 01:25:04,432
Նոր դիզայներների ցուցափեղկ,
1541
01:25:04,599 --> 01:25:07,894
դեբյուտ վաղվա համար
նորաձեւության գերաստղեր.
1542
01:25:08,019 --> 01:25:11,397
(Հանդիսատեսի Ողջույն)
1543
01:25:11,564 --> 01:25:14,442
Լավ, նախ,
մենք ունենք Նաոմի Սիմփսոնը
1544
01:25:14,567 --> 01:25:17,112
իր հավաքածուով
թափոնների նորացման մասին.
1545
01:25:17,278 --> 01:25:19,447
Մի խոսեք աղբը, պարզապես հագեք այն:
1546
01:25:19,614 --> 01:25:23,910
♪ «Որովհետև ես չափազանց տաք եմ ♪
1547
01:25:24,077 --> 01:25:26,871
♪ Ես չափազանց տաք եմ ♪
1548
01:25:32,627 --> 01:25:35,380
♪ Օ՜, ես չափազանց տաք եմ ♪
1549
01:25:35,547 --> 01:25:37,549
Դա չի կարող հարմարավետ լինել:
1550
01:25:38,716 --> 01:25:41,886
Հաջորդը, մենք ունենք
տիեզերագնացը դարձավ դիզայներ
1551
01:25:42,053 --> 01:25:44,097
Կոստաս Էլիասը իր հավաքածուով
1552
01:25:44,264 --> 01:25:47,267
նա ասում է, որ ոգեշնչված է
աստղերի կողմից։
1553
01:25:47,433 --> 01:25:51,437
(♪♪♪♪♪)
1554
01:25:52,438 --> 01:25:54,315
Պետք է խոստովանել,
դա բավականին լավ է:
1555
01:25:56,317 --> 01:25:58,153
♪ Այս բոլոր կանոններն էին
նախատեսված է կոտրելու ♪
1556
01:25:58,319 --> 01:26:00,363
♪ Կյանքն այն է, ինչ դու ես դարձնում այն ♪
1557
01:26:00,530 --> 01:26:03,741
♪ Այսպիսով, առաջ գնացեք և վերցրեք այն
և երկու անգամ մի մտածեք ♪
1558
01:26:03,908 --> 01:26:06,035
ՍՏԵՅՍԻ. Հնարավոր է, որ չկա
ձայն տարածության մեջ,
1559
01:26:06,161 --> 01:26:07,996
բայց հաստատ ոճ կա:
1560
01:26:08,163 --> 01:26:11,249
♪ Իմ լավագույն կյանքն ապրելը ♪
1561
01:26:14,544 --> 01:26:16,004
Վայ։
1562
01:26:16,171 --> 01:26:18,339
♪ Լա լա լա, ապրող
իմ լավագույն կյանքը ♪
1563
01:26:18,506 --> 01:26:19,632
Ես ամբողջովին դա կհագնեի:
1564
01:26:19,799 --> 01:26:22,010
STACY:
Հաջորդը, մենք ունենք Լենոր Միլլերը
1565
01:26:22,177 --> 01:26:24,762
և նրա հավաքածուն,
Empire Waist.
1566
01:26:24,929 --> 01:26:27,724
(Հանդիսատեսը Ծափահարում է)
1567
01:26:40,820 --> 01:26:44,407
Դու կարող ես դա անել, Դայմոնդ։
Դուք կարող եք դա անել:
1568
01:26:44,574 --> 01:26:46,284
Արի՛
1569
01:26:46,451 --> 01:26:48,036
Նա լա՞վ է:
1570
01:26:48,161 --> 01:26:49,204
Ես ստացա սա:
1571
01:26:49,370 --> 01:26:51,789
Ադամանդ,
ով է մայրիկի լավագույն աղջիկը
1572
01:26:57,670 --> 01:26:58,463
ես եմ.
1573
01:27:00,632 --> 01:27:01,466
Այո՛
1574
01:27:03,676 --> 01:27:04,177
Դու հասցրիր։
1575
01:27:04,344 --> 01:27:05,386
Նա դա արեց:
1576
01:27:05,511 --> 01:27:08,097
ՍՏԵՅՍԻ. Հիմա, ասում է Լենորը
որ նրա հավաքածուն
1577
01:27:08,264 --> 01:27:10,225
նվիրված մարմինների մասին է:
1578
01:27:10,391 --> 01:27:12,477
Բացի հիանալի հարմարանք ստեղծելուց,
1579
01:27:12,644 --> 01:27:16,147
բոլոր նրանք, ովքեր կրում են նրան
հագուստը կարող է հզոր զգալ:
1580
01:27:16,314 --> 01:27:18,024
♪ Ես հագնված եմ տպավորություն թողնելու համար ♪
1581
01:27:18,191 --> 01:27:19,943
♪ Ես շրջում եմ նրանց գլուխները ♪
1582
01:27:20,109 --> 01:27:21,861
♪ Մենք ստացել ենք այդ նրբությունը ♪
1583
01:27:22,028 --> 01:27:23,863
♪ «Որովհետև դա ինչ է
մենք շարունակում ենք ♪
1584
01:27:23,988 --> 01:27:25,531
♪ Այնքան թարմ ♪
1585
01:27:27,033 --> 01:27:27,825
Զույգ գոլեր!
1586
01:27:27,992 --> 01:27:29,661
♪ Այնքան թարմ ♪
1587
01:27:31,829 --> 01:27:33,706
♪ Այնքան թարմ ♪
1588
01:27:35,208 --> 01:27:37,377
♪ Այնքան թարմ տեսք ունես ♪
1589
01:27:39,587 --> 01:27:42,674
Այնքան էլեգանտ,
կարծես նա լողում է:
1590
01:27:43,925 --> 01:27:46,302
Թինա՜ Վա՜յ
1591
01:27:48,221 --> 01:27:50,014
♪ Խնջույք է, գնում ես ♪
1592
01:27:51,557 --> 01:27:53,476
♪ Ես այնքան թարմ եմ ♪
1593
01:27:55,561 --> 01:27:57,647
♪ Դուք այնքան թարմ եք ♪
1594
01:28:02,068 --> 01:28:03,778
♪ Բարի գալուստ նոր հարթություն ♪
1595
01:28:03,945 --> 01:28:06,072
♪ Ես ունե՞մ քո
ամբողջական ուշադրություն ♪
1596
01:28:06,239 --> 01:28:08,116
♪ Հանդիպեք ինձ ձեր կալանավորումից հետո ♪
1597
01:28:08,283 --> 01:28:10,159
♪ «Որովհետև մենք ստացանք,
ստացվեց կողպեքով ♪
1598
01:28:10,326 --> 01:28:11,953
♪ Դարձրեք այն pop pop
կիտրոնի կաթիլի պես ♪
1599
01:28:12,120 --> 01:28:14,080
♪ Ոչ, մենք չենք կարող սպասել,
որովհետև մենք կանգ չենք առնում ♪
1600
01:28:14,247 --> 01:28:15,957
♪ Դա նոր ալիք է
գալիս է տաք ♪
1601
01:28:16,124 --> 01:28:17,959
♪ «Որովհետև դու գիտես
մենք այն փակել ենք ♪
1602
01:28:20,378 --> 01:28:22,588
♪ Մենք սկսում ենք այդ նոր բանը ♪
1603
01:28:24,465 --> 01:28:26,217
♪ Մենք սկսում ենք այդ նոր բանը ♪
1604
01:28:26,384 --> 01:28:27,802
Վա՜յ, կայսրություն իրան:
1605
01:28:27,969 --> 01:28:31,764
(♪♪♪♪♪)
1606
01:28:36,978 --> 01:28:38,062
Հեյ, երեխա!
1607
01:28:41,649 --> 01:28:43,568
♪ Դուք այնքան թարմ եք ♪
1608
01:28:45,778 --> 01:28:47,780
♪ Դուք այնքան թարմ եք ♪
1609
01:28:47,947 --> 01:28:49,324
Դա իմ աղջիկն է:
1610
01:28:49,449 --> 01:28:51,534
♪ Այնքան թարմ տեսք ունես ♪
1611
01:28:56,289 --> 01:28:57,874
Այո, Լենորե:
1612
01:28:58,041 --> 01:28:59,542
♪ Այնքան թարմ ♪
1613
01:29:01,878 --> 01:29:03,046
Դա զարմանալի չէ՞ր:
1614
01:29:03,212 --> 01:29:05,465
Շատ շնորհակալ եմ տղերք,
բոլորդ, գալու համար:
1615
01:29:05,631 --> 01:29:07,258
Եկեք հրաժարվենք դրանից
մեր երեք դիզայներները
1616
01:29:07,425 --> 01:29:09,093
և նրանց հիանալի հավաքածուները:
1617
01:29:10,303 --> 01:29:11,804
Օ, փառք Աստծո:
1618
01:29:11,971 --> 01:29:14,515
Եվ հաղթող
Նորաձևության ինստիտուտը
1619
01:29:14,682 --> 01:29:17,518
Նոր դիզայներների ցուցափեղկը...
1620
01:29:19,687 --> 01:29:23,191
Նաոմի Սիմփսոնը նրա համար
թափոնների նորացման վերաբերյալ հավաքագրում.
1621
01:29:23,358 --> 01:29:24,984
Կներես, ի՞նչ։
1622
01:29:25,151 --> 01:29:27,653
Այ մարդ, դու կատակում ես ինձ:
1623
01:29:27,820 --> 01:29:29,947
(ԽՈՍՈՒՄ Է ՏԱՏԻԿԸ
ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ)
1624
01:29:33,534 --> 01:29:35,036
ԿԱՅԼԱ.
Լենորա՞ն:
1625
01:29:35,203 --> 01:29:36,954
Լենորա՞ն:
1626
01:29:37,121 --> 01:29:38,456
լա՞վ ես։
1627
01:29:40,375 --> 01:29:41,959
Դա հիանալի էր:
1628
01:29:42,126 --> 01:29:44,545
(ԾԻԾԱԼՈՎ) Օ՜, աստված իմ:
1629
01:29:44,712 --> 01:29:48,383
Աստված իմ,
դու բոլորդ իմ հագուստով էիր։
1630
01:29:48,508 --> 01:29:49,384
Նրանք այնքան տեսք ունեին...
1631
01:29:49,550 --> 01:29:51,511
Եվ Քայլա՛, Քայլա՛։
1632
01:29:51,677 --> 01:29:54,430
Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեիք
այդ վերջնական դիրքում!
1633
01:29:54,555 --> 01:29:55,848
Դա միանձնյա էր
1634
01:29:56,015 --> 01:29:58,726
ամենամեծ պահը
իմ ամբողջ կյանքի!
1635
01:29:58,893 --> 01:30:00,269
Լենոր Միլլե՞րը։
1636
01:30:00,394 --> 01:30:01,896
Այո, այո, այո, այո:
1637
01:30:02,063 --> 01:30:03,815
Սա Լենոր Միլլերն է,
և նրան կողոպտեցին։
1638
01:30:03,981 --> 01:30:06,692
-Մամա՞ Մայրիկ, հանգստացիր:
-Չեմ հանդարտվի!
1639
01:30:06,859 --> 01:30:08,861
Այն, ինչ դու արեցիր այնտեղ, արվեստ էր:
1640
01:30:08,986 --> 01:30:11,322
Այդ մյուսն էր, ինչ,
«Glad» աղբի տոպրակի համար:
1641
01:30:11,489 --> 01:30:13,199
Ինչպես, բառացիորեն աղբ!
1642
01:30:13,324 --> 01:30:14,450
Դուք անհավանական էիք:
1643
01:30:14,617 --> 01:30:16,869
-Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:
-ԼԵՆՈՐԵ – Շնորհակալ եմ, մայրիկ:
1644
01:30:18,496 --> 01:30:20,623
Չեմ կարողանում հավատալ
Ես փորձեցի կանգնեցնել քեզ:
1645
01:30:20,748 --> 01:30:22,917
-Շատ եմ ցավում:
-Կներեք ընդհատելու համար, բայց...
1646
01:30:23,042 --> 01:30:24,252
Կներեք, ես եմ
փորձում է մի պահ ունենալ
1647
01:30:24,419 --> 01:30:25,545
դստերս հետ, խնդրում եմ:
1648
01:30:25,711 --> 01:30:26,712
Ես զգույշ կլինեի, եթե ես քո տեղը լինեի:
1649
01:30:26,879 --> 01:30:29,048
Նա հանեց երկու անվտանգության
պահակները, որպեսզի վերադառնան այստեղ:
1650
01:30:29,215 --> 01:30:31,551
Ես գնորդ եմ
Գույնի հակադրություններ,
1651
01:30:31,717 --> 01:30:34,095
և ես սիրում եմ քո դիզայնը:
1652
01:30:34,262 --> 01:30:35,012
Ես հետաքրքրված եմ գնելով
1653
01:30:35,179 --> 01:30:37,890
մի քանի կտորից
Լենորի հավաքածուն.
1654
01:30:40,560 --> 01:30:43,896
Դե, դուք ստիպված կլինեք
նախ խոսեք մեր մենեջերի հետ:
1655
01:30:44,063 --> 01:30:45,565
Ո՞վ է ձեր մենեջերը:
1656
01:30:47,567 --> 01:30:48,693
Դու ես։
1657
01:30:51,070 --> 01:30:54,282
Դե, Empire Waist
արդեն ունի մի քանի առաջարկ,
1658
01:30:54,449 --> 01:30:56,617
բայց մենք ուրախ կլինենք լսել ձերը:
1659
01:30:56,742 --> 01:31:00,121
Իսկ դու, ես կհետևեմ
դուրս գալ ձեր մոդելային կարիերայի համար:
1660
01:31:02,415 --> 01:31:05,042
Եկեք գնանք պայմանագրերի մասին խոսենք,
մենք?
1661
01:31:07,753 --> 01:31:10,047
Նա այնքան սեքսուալ է
երբ նա բանակցում է.
1662
01:31:12,925 --> 01:31:15,094
Նա ուզում է գնել իմ հագուստը:
1663
01:31:16,262 --> 01:31:18,639
Նա ասաց, որ ես մոդել եմ:
1664
01:31:18,806 --> 01:31:22,268
-Դու մոդել ես!
-Գիտեմ: Բայց նա ասաց դա!
1665
01:31:22,435 --> 01:31:25,688
(ՈՂՋԱՑՆԵԼՈՎ)
1666
01:31:30,776 --> 01:31:33,404
Ես միշտ գիտեի, որ դու ես
հաջողակ կլինի,
1667
01:31:33,529 --> 01:31:36,115
պահից սկսած
Ես բացահայտեցի քեզ:
1668
01:31:36,282 --> 01:31:38,784
Դու փնտրում էիր
խորտիկներ իմ պահարանում:
1669
01:31:40,495 --> 01:31:42,914
Եվ ճանաչեց աստղ:
1670
01:31:46,250 --> 01:31:49,003
ԼԵՆՈՐ. Եթե կարողանայիք
աշխարհի ցանկացած գերտերություն,
1671
01:31:50,087 --> 01:31:51,923
ինչ կլիներ դա:
1672
01:31:52,089 --> 01:31:53,132
(Մռնչալով)
1673
01:31:56,427 --> 01:31:57,512
LENORE:
Թռիչք?
1674
01:32:02,642 --> 01:32:03,726
Գեր ուժե՞ղ:
1675
01:32:03,893 --> 01:32:05,520
-Չեմ կարող հավատալ!
-Աստված իմ!
1676
01:32:05,686 --> 01:32:06,812
Դա անհավանական էր։
Դուք զարմանալի էիք:
1677
01:32:06,979 --> 01:32:08,481
-Ես էի?
-Միշտ փակիր:
1678
01:32:08,648 --> 01:32:10,316
Դա դու ես:
1679
01:32:10,483 --> 01:32:13,110
Իմ փոքրիկների կյանքը
փոխվել են ընդմիշտ!
1680
01:32:16,822 --> 01:32:20,284
ԼԵՆՈՐ. Դե, ես արդեն
ունեն իմ գերհզորությունը.
1681
01:32:27,208 --> 01:32:28,292
Ես եմ։
1682
01:32:30,336 --> 01:32:32,922
(ՈՒՐԱԽ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ)
1683
01:32:34,924 --> 01:32:37,677
♪ Դե, ես հասկացա քեզ
երեխա, ես քեզ հասկացա ♪
1684
01:32:37,843 --> 01:32:39,845
♪ թույլ չեմ տալիս
որևէ մեկը կթակի քեզ ♪
1685
01:32:39,971 --> 01:32:42,598
♪ Դու գեղեցիկ երեխա ես,
դու հիանալի ստեղծված էիր ♪
1686
01:32:42,765 --> 01:32:45,393
♪ Եվ դրանում ոչինչ
աշխարհը երբևէ կարող է կանգնեցնել ձեզ ♪
1687
01:32:45,560 --> 01:32:48,771
♪ Երկար ժամանակ է անցել ♪
1688
01:32:50,648 --> 01:32:53,568
♪ Ես պետք է ունենայի
հայտնի տարիներ առաջ ♪
1689
01:32:55,611 --> 01:32:58,781
♪ Բայց ես վերջապես
ինչ-որ բանի վրա ♪
1690
01:33:00,491 --> 01:33:04,912
♪ Եվ ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք ♪
1691
01:33:05,079 --> 01:33:07,081
♪ Ես հասկացա քեզ, փոքրիկս, ես հասկացա քեզ ♪
1692
01:33:07,248 --> 01:33:09,709
♪ Եվ ես թույլ չեմ տալիս
որևէ մեկը կթակի քեզ ♪
1693
01:33:09,875 --> 01:33:12,211
♪ Դու գեղեցիկ ես, փոքրիկս,
դու հիանալի ստեղծված էիր ♪
1694
01:33:12,378 --> 01:33:14,171
♪ Ոչինչ այս աշխարհում
կարող է երբևէ կանգնեցնել քեզ ♪
1695
01:33:14,338 --> 01:33:17,008
♪ Այո, ես հասկացա քեզ,
սիրելիս, ես հասկացա քեզ ♪
1696
01:33:17,174 --> 01:33:19,218
♪ Եվ կարևոր չէ, թե նրանք ինչ են
մտածիր, քանի որ նրանք դու չես ♪
1697
01:33:19,385 --> 01:33:22,221
♪ Նրանք կարող են ասել այն, ինչ ուզում են,
նրանք կարող են խոսել, խոսել, խոսել ♪
1698
01:33:22,388 --> 01:33:24,932
♪ Ոչինչ այս աշխարհում
կարող է երբևէ կանգնեցնել քեզ ♪
1699
01:33:25,057 --> 01:33:27,560
♪ Ինչ-որ մեկի ժամանակն է
հետևում էիր ♪
1700
01:33:27,727 --> 01:33:29,937
♪ ժամանակն էր, որ դու էիր
սիրեցի այդպես ♪
1701
01:33:30,062 --> 01:33:32,565
♪ Ինչ-որ մեկի ժամանակն է
հետևում էիր ♪
1702
01:33:32,732 --> 01:33:34,859
♪ ժամանակն էր, որ դու էիր
սիրեցի այդպես ♪
1703
01:33:35,026 --> 01:33:37,486
♪ Ինչ-որ մեկի ժամանակն է
հետևում էիր ♪
1704
01:33:37,653 --> 01:33:39,780
♪ ժամանակն էր, որ դու էիր
սիրեցի այդպես ♪
1705
01:33:39,947 --> 01:33:42,241
♪ Ինչ-որ մեկի ժամանակն է
հետևում էիր ♪
1706
01:33:42,408 --> 01:33:44,869
♪ ժամանակն էր, որ դու էիր
սիրեցի այդպես ♪
1707
01:33:47,913 --> 01:33:51,500
♪ Գիտեմ, որ դու չես
լսել եմ ինձնից ♪
1708
01:33:51,626 --> 01:33:54,795
♪ Ես իսկապես շատ հանգիստ եմ ♪
1709
01:33:55,880 --> 01:33:58,883
♪ Դուք ինձ կգտնեք այստեղ
լաբորատորիան, տեսնում ես ♪
1710
01:33:59,050 --> 01:34:02,553
♪ Առաջատար չէ
դպրոցական անկարգություններ ♪
1711
01:34:02,720 --> 01:34:05,765
♪ Բայց տատիկ,
նա կարծես մտածում է ♪
1712
01:34:05,931 --> 01:34:10,936
♪ Ամաչկոտները կասկածելի են ♪
1713
01:34:11,103 --> 01:34:15,232
♪ Այսպիսով, ես այստեղ եմ
մաքրել օդը ♪
1714
01:34:16,275 --> 01:34:21,238
♪ Եվ բացատրիր դա
նա ճիշտ է ♪
1715
01:34:22,990 --> 01:34:25,326
♪ Դե, դու չէիր
վազել մկրատով ♪
1716
01:34:25,493 --> 01:34:27,870
♪ Նայիր ուղիղ արևին ♪
1717
01:34:27,995 --> 01:34:32,041
♪ Դուք երբեք, երբեք չպետք է
վստահեք հանգիստ մարդկանց ♪
1718
01:34:34,919 --> 01:34:36,337
Դուք բոլորդ դա լսե՞լ եք:
1719
01:34:36,504 --> 01:34:38,047
-Ոչ:
- Տարօրինակ:
1720
01:34:42,468 --> 01:34:44,762
♪ Հանգիստ բնակչությունը ա
խումբ` ձեր աչքին ♪ պահելու համար
1721
01:34:44,929 --> 01:34:45,930
♪ Նրանք շարժվում են աշխարհով մեկ ♪
1722
01:34:46,097 --> 01:34:47,306
♪ Առանց ձեր ծանուցման
ինչպես պիթոն ♪
1723
01:34:47,473 --> 01:34:50,142
♪ Չնայած դուք կարող եք մտածել
որ այս խնդիրը մտացածին է♪
1724
01:34:50,267 --> 01:34:52,103
♪ տատիկը կասեր դա
լուռերը վնասակար են ♪
1725
01:34:52,269 --> 01:34:54,647
♪ Օ՜, դու չէիր
խաղալ լուցկիներով ♪
1726
01:34:54,814 --> 01:34:57,191
♪ Միացրեք լույսի վարդակներ
ձեր բութ մատով ♪
1727
01:34:57,358 --> 01:35:01,112
♪ Եվ երբեք չպետք է,
երբևէ վստահեք լուռներին ♪
1728
01:35:02,488 --> 01:35:03,948
♪ Ոչ մի կերպ ♪
1729
01:35:04,824 --> 01:35:06,409
♪ Ոչ ինչպես ♪
1730
01:35:07,660 --> 01:35:09,078
♪ Վստահեք միայն ♪
1731
01:35:09,870 --> 01:35:15,042
♪ Բարձրաձայն ♪
1732
01:35:15,209 --> 01:35:17,294
♪ Երբ խոսքը վերաբերում է
մեղմ ասած ♪
1733
01:35:17,461 --> 01:35:20,047
♪ Գրազ դրեք ձեր վստահության վրա
շուտով կկոտրվի ♪
1734
01:35:20,172 --> 01:35:22,174
♪ «Նրանք, ովքեր
խոսակցական են ♪
1735
01:35:22,341 --> 01:35:24,844
♪ Մի թաքցրեք մարմինները
իրենց նկուղներում ♪
1736
01:35:24,969 --> 01:35:27,555
♪ Դե, դու չէիր
դիպչեք տաք վառարանին ♪
1737
01:35:27,722 --> 01:35:30,015
♪ Կարմիր հագեք օպերային ♪
1738
01:35:30,141 --> 01:35:35,020
♪ Եվ երբեք չպետք է,
երբևէ վստահեք լուռներին ♪
1739
01:35:35,187 --> 01:35:36,814
♪ Դուք երբեք, երբեք չպետք է ♪
1740
01:35:36,981 --> 01:35:38,858
♪ Իսկապես երբեք,
երբևէ, երբևէ վստահիր ♪
1741
01:35:39,024 --> 01:35:42,987
♪ Հանգիստները ♪
1742
01:35:45,614 --> 01:35:46,657
♪ Խուսափեք լուռ ընկերներից ♪
1743
01:35:46,824 --> 01:35:48,075
♪ Նշել եմ
Ես աղջիկ սկաուտ եմ ♪
1744
01:35:48,242 --> 01:35:50,995
♪ Երբեք մի վստահեք-ին
հանգիստներ, շշ ♪
1745
01:35:52,371 --> 01:35:55,040
(ԽՈՍՈՒՄ Է ՏԱՏԻԿԸ
ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒ)
1746
01:35:55,207 --> 01:35:57,835
♪ Դե, ես հասկացա քեզ,
երեխա, ես քեզ հասկացա ♪
1747
01:35:58,002 --> 01:36:00,045
♪ Եվ ես թույլ չեմ տալիս
որևէ մեկը կթակի քեզ ♪
1748
01:36:00,212 --> 01:36:02,882
♪ Դու գեղեցիկ ես, փոքրիկս,
դու հիանալի ստեղծված էիր ♪
1749
01:36:03,048 --> 01:36:05,634
♪ Եվ դրանում ոչինչ
աշխարհը երբևէ կարող է կանգնեցնել ձեզ ♪
1750
01:36:05,801 --> 01:36:08,846
♪ Երկար գիշերներ
մենությունն ավարտված է ♪
1751
01:36:10,806 --> 01:36:13,851
♪ մութ օրերի
կասկածում եմ, թե ով ես դու ♪
1752
01:36:15,895 --> 01:36:19,815
♪ Դուք բաժանվում եք,
Ես քեզ ավելի մոտ կբերեմ ♪
1753
01:36:20,858 --> 01:36:25,112
♪ «Որովհետև դու ես
փայլուն աստղ ♪
1754
01:36:25,237 --> 01:36:27,865
♪ Ես հասկացա քեզ,
սիրելիս, ես հասկացա քեզ ♪
1755
01:36:28,032 --> 01:36:30,075
♪ Եվ ես թույլ չեմ տալիս
որևէ մեկը կթակի քեզ ♪
1756
01:36:30,242 --> 01:36:32,578
♪ Դու գեղեցիկ ես, փոքրիկս,
դու հիանալի ստեղծված էիր ♪
1757
01:36:32,745 --> 01:36:34,914
♪ Եվ դրանում ոչինչ
աշխարհը երբևէ կարող է կանգնեցնել ձեզ ♪
1758
01:36:35,039 --> 01:36:37,792
♪ Այո, ես հասկացա քեզ,
սիրելիս, ես հասկացա քեզ ♪
1759
01:36:37,958 --> 01:36:40,085
♪ Եվ ես թույլ չեմ տալիս
որևէ մեկը կթակի քեզ ♪
1760
01:36:40,252 --> 01:36:42,588
♪ Թող ասեն ինչ ուզում են,
թող խոսեն, խոսեն, խոսեն ♪
1761
01:36:42,755 --> 01:36:45,800
♪ Բայց դա իրականում նշանակություն չունի,
որովհետև նրանք դու չես ♪
1762
01:36:45,966 --> 01:36:48,010
♪ Ինչ-որ մեկի ժամանակն է
հետևում էիր ♪
1763
01:36:48,177 --> 01:36:50,805
♪ ժամանակն էր, որ դու էիր
սիրեցի այդպես ♪
1764
01:36:50,971 --> 01:36:53,057
♪ Ինչ-որ մեկի ժամանակն է
հետևում էիր ♪
1765
01:36:53,224 --> 01:36:55,476
♪ ժամանակն էր, որ դու էիր
սիրեցի, ո՜վ ♪
1766
01:36:55,643 --> 01:36:57,812
♪ Ես հասկացա, սիրելիս, ես հասկացա քեզ ♪
1767
01:36:57,978 --> 01:37:00,105
♪ Եվ ես թույլ չեմ տալիս
որևէ մեկը կթակի քեզ ♪
1768
01:37:00,272 --> 01:37:02,608
♪ Դու գեղեցիկ ես, փոքրիկս,
դու հիանալի ստեղծված էիր ♪
1769
01:37:02,775 --> 01:37:04,777
♪ Եվ դրանում ոչինչ
աշխարհը երբևէ կարող է կանգնեցնել ձեզ ♪
1770
01:37:04,944 --> 01:37:07,822
♪ Այո, ես հասկացա քեզ,
սիրելիս, ես հասկացա քեզ ♪
1771
01:37:07,988 --> 01:37:10,115
♪ Եվ ես թույլ չեմ տալիս
որևէ մեկը կթակի քեզ ♪
1772
01:37:10,282 --> 01:37:12,743
♪ Թող ասեն ինչ ուզում են,
թող խոսեն, խոսեն, խոսեն ♪
1773
01:37:12,910 --> 01:37:15,913
♪ Բայց դա իրականում նշանակություն չունի,
որովհետև նրանք դու չես ♪
1774
01:37:16,080 --> 01:37:18,207
♪ Ինչ-որ մեկի ժամանակն է
հետևում էիր ♪
1775
01:37:18,374 --> 01:37:20,876
♪ ժամանակն էր, որ դու էիր
սիրեցի այդպես ♪